ܩܪܬܐܓܘ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
ܫܘܪ ܠ: ܐܠܦܪܘܬܐ, ܒܨܝܐ
ܩܪܬܐܓܘ ܡܢ ܫܡܝܐ

ܩܪܬܐܓܘ ܐܘ ܩܪܬ ܚܕܫܬ ("ܩܪܝܬܐ ܚܕܬܐ") (ܦܘܢܝܩܝܐ: קרת חדשת܄ ܠܐܛܝܢܝܐ: Carthago܄ ܝܘܢܝܐ: Καρχηδών) ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܬܪܐ ܚܕܬܐ ܕܦܘܢܝܩܝ̈ܐ ܒܐܦܪܝܩܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܬܘܢܣܝܐ ܩܪܝܒܬܐ ܠܬܘܢܣ܂ ܐܬܒܢܐܬ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܥܠܝܣܐ (ܕܝܕܘ)܄ ܡܠܟܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܕܥܪܩܬ ܡܢ ܨܘܪ ܒܦܘܢܝܩܐ܀