ܐܠܗܐ
ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ
ܐܠܗܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܒܪܘܝܐ ܕܬܐܒܝܠ ܕܬܘܕ̈ܝܬܐ. ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܟܠ ܬܘܕܝܬܐ ܐܒܪܗܡܝܐ ܐܘܟܝܬ ܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܐܣܠܐܡ܀
[ܫܚܠܦ] ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܒܝܗܘܕܝܘܬܐ ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ "ܝܗܘܗ" (ܥܒܪܐܝܬ: יהוה) ܘܐܝܬ ܠܗ ܣܘܟܠܐ ܕܡܪܝܐ. ܝܗܘܕܘܝ̈ܐ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܫܡܗ ܕܝܗܘܗ܇ ܟܕ ܝܗܘܕܘܝ̈ܐ ܢܬܠܘܢ ܐܝܩܪܐ ܠܐܠܗܐ. ܥܠ ܗܕܐ ܐܠܗܐ ܐܬܩܪܐ "ܐܠܗܝܡ" (ܥܒܪܐܝܬ: אֱלהִים)܀
[ܫܚܠܦ] ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܬܠܝܬܝܘܬܐ. ܐܠܗܐ ܗܘ ܥܒܘܕܐ ܕܟܠ܇ ܘܐܝܬܐܘܗܝ ܐܒܐ ܫܡܝܢܐ ܕܟܠ ܢܫܘܬܐ. ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܐܦ ܐܠܗܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܬܠܝܬܝܘܬܐ. ܡܫܝܚܝ̈ܐ ܐܦ ܐܡܪܝܢ "ܡܪܝܐ" ܠܢܬܠܘܢ ܐܝܩܪܐ ܠܐܠܗܐ܀
[ܫܚܠܦ] ܐܣܠܐܡ
ܒܐܣܠܐܡ ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܐ "ܐܠܗ" (ܥܪܒܐܝܬ: الله). ܫܡܐ ܗܢܐ ܐܬܟܬܝܒ ܗܘܐ ܒܩܘܪܐܢ܀
 |
ܠܠܦܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܚܙܝ ܣܕܪܐ ܕGod the Father ܒܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ. |
