ܡܫܝܚܝܐ
ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
ܫܘܪ ܠ:
ܐܠܦܪܘܬܐ
,
ܒܨܝܐ
ܡܫܝ̈ܚܝܐ
ܐܢܘܢ ܢܩܘ̈ܦܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܘܕܢܗܝܡܘܢ ܕ
ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ
ܗܘ
ܡܫܝܚܐ
܀
ܣܕܪܐ
:
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܐܠܦܪܘܬܐ
ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ
ܥܘܠ
ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ
ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ
ܚܩܠܬ̈ܐ
ܡܡܠܠܐ
ܦܐܬܐ
ܒܨܝܐ
ܥܒܕ̈ܐ
ܚܙܝܬ̈ܐ
ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ
ܫܚܠܦ
ܩܪܝ
ܐܠܦܪܘܬܐ
ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ
ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ
ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ
ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ
ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ
ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ
ܥܘܕܪܢܐ
ܕܒܘܚ ܠܢ
ܣܢܕܘܩܐ ܕܡܐܢ̈ܐ
ܡܐ ܐܣܪ ܠܗܪܟܐ
ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕ̈ܡܝܐ
ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ
ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ
ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ
ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܦܐܬܐ
ܡܣܗܕ ܥܠ ܗܕܐ ܦܐܬܐ
ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ
Afrikaans
العربية
Azərbaycanca
Беларуская
Български
বাংলা
Cebuano
کوردی
Česky
Deutsch
English
Esperanto
فارسی
Føroyskt
Français
Frysk
Gàidhlig
हिन्दी
Kreyòl ayisyen
Interlingua
Igbo
Italiano
日本語
한국어
Кыргызча
Latina
Lingála
Македонски
मराठी
မြန်မာဘာသာ
Plattdüütsch
नेपाली
Nederlands
Norsk nynorsk
Norfuk / Pitkern
پنجابی
Português
Русский
संस्कृतम्
Simple English
Slovenčina
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tok Pisin
Українська
اردو
Tiếng Việt
Yorùbá
中文
ܫܚܠܦ ܐܣܘܪ̈ܐ