ܟܦܫܢܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ

ܟܦܫܢܐ ܐܘ ܟܦܫܢ

ܩܪܝܬܐ ܚܠܝܬܐ ܘܠܐ ܝܕܝܥܬܐ ܣܓܝ̤ ܢܦܠܐ ܟܦܫܢܶܐ ( كفشنا ) ܒܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܙܒܕܝ ( ܐܙܟ̥ ) ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܠܝܬܐ ܒܐܬܪܐ ܪܒܐ ܕ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܡܒܪܟܐ ܘܩܕܝܫܐ ܒܡܕܢܚ ܬܝܡܢ ܬܘܪܟܝܐ܆ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕ ܫܝܪܢܐܟ܆ ܫܒܒܬܐ ܕ ܡܪܕܝܢ܆ ܘܟܦܫܢܐ ܩܪܝܒܬܐ ܐܝܬ̥ܝܗ̊ ܡܢ ܡܝܕܢ (ܡܝܕܘܢ) ܩܪܝܬܐ܆ ܘܢܦܠܐ ܒܬܪ ܫܠܘܐ (ܢܘܓܠܐ) ܕܓܗܢܐ ̣ ܘ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܝܘܡܢܐ ܠܐ ܡܫܬܡܥ ܒܗ̊ ܡܛܠ ܕܥܡܐ ܟܘܪܕܝܐ ܐܫܬܠܛ ܒܗ̊ ܘܥܡܗ ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ؛ ܘ ܒܬ̥ܪ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܒܫܢܬ̥ 1914 -1919ܡ ܐܬܓܠܘܝܘ ܟܦܫܢܝ̈ܐ ܠܐܬܪܐ ܕ ܣܘܪܝܐ ܒܡܐܠܟܝܗ ܕܝܪܝܟ ܘ ܩܡܫܠܝ ܙܐܠܝܢ ܘ ܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ ܘ ܚܠܒ ܘܣܛܪ.

ܚܒܝܫܬ̈ܐ 1 ܫܡܐ ܕ ܟܦܫܢܐ 2 ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕ ܟܦܫܢܐ 3 ܩܕܝ̈ܫܐ ܕ ܟܦܫܢ 4 ܡܒܘ̈ܥܐ 5 ܐܣܪ̈ܐ ܓܘ̈ܝܐ

[ܫܚܠܦ] ܫܡܐ ܕ ܟܦܫܢܐ

ܐܬ̥ܐ ܫܡܐ ܕ ܟܦܫܢܐ ܐܘ ܟܦܫܢ ܐܘ ܟܦܫܢܢܶܐ ܡܢ ܡܠܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ (ܟܦܪ ܫܝܢܐ) ܐܘܟܝܬ ܩܪܝܬܐ ܕܫܝܢܐ̤ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܕܫܡܗ ܕ ܟܦܫܢܐ ܐܬܐ ܡܢ ܪܘܟܒܐ ܣܘܪܝܝܐ (ܟܐܦ ܫܝܢܐ) ܐܘܟܝܬ ܟܐܦܐ ܕܫܝܢܐ܆ ܐܘ ܡܢ ܪܘܟܒܐ ܣܘܪܝܝܐ ((ܟܐܦ ܫܢܐ )) ܐܘܟܝܬ ܟܐܦܐ ܪܒܬ̥ܐ.܆ ܘܥܠܬ̥ܐ ܕܗܢܐ ܣܘܟܠܐ ܘܫܡܐ ܗܦܟ̥ ܠܬܶܕܡܘܪܬܐ ܕܥܒܰܕ ܡܪܝ ܒܣܘܣ ܥܠ ܟܐܦܐ ܕܐܝܬ̥ܝܗ̊ ܒܡܰܥܰܠܬ̥ܐ ܕ ܟܦܫܢܗ ( ܚܘܪ ܒܟܬ̥ܒܐ ܕ ܒܝܬ ܙܒܕܰܝ ܗܶܪܘܡܐ ܕ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ̥ܐ ܠܫܰܡܳܫܐ ܐܪܟ̥ܕܝܰܩܢܐ ܡܠܦܢܐ ܠܚܕܐ ܐܣܚܩ ( ܒܠܶܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ) - ܩܡܫܠܝ - ܣܘܪܝܐ )

[ܫܚܠܦ] ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕ ܟܦܫܢܐ

ܐܝܬ ܗ̱ܘܐ ܒܗ̊ ܠܩܘܪܒܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫܐ ܒܬܝ̈ܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܕ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܐܘܟܝܬ ܩܛܠܐ ܓܰܘܳܢܳܝܐ ܕܡܫܝܚܝ̈ܐ ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ܆ ܘܐܝܬ ܗ̱ܘܐ ܒܗ̊ ܒܟܦܫܢܐ܆ ܩܫܝܫܐ ܫܡܥܘܢ ܫܝܪܝܢܗ ܘܥܕܬܐ ܥܠ ܫܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ. ܘܟܕ ܛܒ̈ܐ ܕ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܕܗܘܐ ܒܫܢܬ 1915-1918ܡ̄ ܐܫܬܡܥܘ̱ ܠܗܘܢ ܐܡܪܘ̱ ܠܗܘܢ ܛܝܳܝ̈ܐ (ܐܣܠܐܡ) ܕܩܪܝܬܐ: ܚܢܢ ܠܐܢܫ ܡܢܟ̥ܘܢ ܠܐ ܩܛܠܝܢܢ܆ ܐܠܐ ܗܳܝ ܕܬܐܙܠ̱ܘܢ ܘܬܬܓܘܣܘܢ ܒܒܝܬ ܙܒܕܝ (ܐܙܟ) ܛܳܒܐܗ̱ܝ ܠܟ̥ܘܢ ܡܢ ܕܬܦܘܫܘܢ ܒܩܪܝܬܐ. ܗܝܕܝܢ ܩܡܘ̱ ܟܠܗܘܢ ܘܢܩܠܘ̱ ܠܟܠܡܐ ܕܐܝܬ ܗ̱ܘܐ ܠܗܘܢ ܘܥܠܘ̱ ܠ ܐܙܟ܆ ܘܦܫܘ̱ ܒܗ̊ ܟܠܗ ܙܒܢܐ ܕܩܪܒܐ ܕܗܘܐ ܥܠ ܐܙܟ܆ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ̱ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܕܢܦܬܚܘܢܗ̊. ܘܦܫܘ̱ ܟܕ ܡܬܟܬܫܝܢ ܥܠܝܗ̊ ܐܝܟ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܘܝܬܝܪ ܘܗܦܟܘ̱ ܟܕ ܒܗܝܬܝܢ. ܒܬܪ ܩܪܳܒܐ ܐ̱ܢܫܝ̈ ܟܦܫܢܐ ܗܦܟ̥ ܠܩܪܝܬܗܘܢ܆ ܘܦܫܘ̱ ܒܗ̊ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ 1919ܡ̄ ܟܢ ܫܒܩܘ̱ ܠܩܪܝܬܐ ܘܐܙܠܘ̱ ܘܥܡܪܘ̱ ܒܡܘܨܠ (ܢܝܢܘܐ) ܒܐܬܪܐ ܕ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܝܪܐܩ ܆ ܘܝܘܡܢܐ ܡܒܕܪܝܢ ܒܐܬܪܘ̈ܬܐ ܕ ܥܝܪܐܩ ܘ ܝܘܪܕܢܢ ܘ ܣܘܪܝܐ ܒܡܕܝܢܬ ܡܐܠܟܝܗ ܕܗܝ ܕܝܪܝܟ܆ ܘ ܩܡܫܠܝ ܆ ܘ ܚܠܒ ܘܣܛܪ ܘܬܘܒ ܠܒܪ ܒܝܘܪܝܦܝ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܣܘܝܕ. ܘܗܟܢ ܐܬܥܛܝ ܫܡ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܢ ܟܦܫܢܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ.

[ܫܚܠܦ] ܩܕܝ̈ܫܐ ܕ ܟܦܫܢ

ܡܪܝ ܒܣܘܣ ܕܥܒܕ ܬܕܡܘܪܬܐ ܪܒܬ̥ܐ ܥܠ ܟܐܦܐ ܩܪܝܒܬܐ ܡܢ ܟܦܫܢܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܦܪܣܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܪܒܐ ܘܥܕܬܗ ܒܚܝܕܠ (ܚܕܠ) ܩܪܝܬ̥ܐ.

[ܫܚܠܦ] ܡܒܘ̈ܥܐ

ܒܡܬܥܕܪܢܘܬܐ ܥܡ ܥܡܐ ܕ ܟܦܫܢܗ ܒܩܡܫܠܝ ܡܕܝܢ̱ܬܐ ܡܒܪܟ̥ܬܐ ܡܚܣܢܰܬ̥ ܒܐܠܗܐ.

1. ܐܙܟ ܓܕܫ̈ܐ ܘܓܒܪ̈ܐ - ܠܫܡܫܐ ܡܚܣܝܐ ܝܘܣܦ ܐܠܩܣ - ܣܘܪܝܐ.
2. ܡܬܠ̈ܐ ܡܢ ܒܝܬ ܙܒܕܝ - ܠܫܡܫܐ ܐܪܟܕܝܩܢܐ ܠܚܕܐ ܐܣܚܩ.
3. ܓܘ̈ܢܚܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܠܬܠܝܬܝ ܪ̈ܚܡܐ ܟܘܪܝܐ ܣܠܝܡܐܢ ܚܢܢܘ ܐܪܟܚܝܐ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢܝܐ.

[ܫܚܠܦ] ܐܣܪ̈ܐ ܓܘ̈ܝܐ

• ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
• ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
• ܩܡܫܠܝ
• ܐܙܟ̥
• ܕܝܪܝܟ
• ܚܝܕܠ.
• ܡܝܕܢ.
• ܒܣܒܪܝܢܐ.