ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
ܫܘܪ ܠ: ܐܠܦܪܘܬܐ, ܒܨܝܐ
ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ

ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ (ܛܘܪܩܐܝܬ Mustafa Kemal Atatürk܆ ܐܬܝܠܕ ܒ19 ܒܐܝܪ 1881 ܘܡܬ ܒ10 ܒܬܫܪܝܢ ܒ 1938) ܗܘܐ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ ܥܘܬܡܢܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܟܬܘܒܐ ܘܪܝܫܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܡܢ 1923 ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ ܒ1938. ܢܬܚܫܒ ܡܩܝܡܢܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܟܘܢܝܗ "ܐܛܐܛܘܪܩ" ܕܢܟܢܐ "ܐܒܐ ܕܛܘܪ̈ܩܝܐ" (ܫܡܐ ܕܚܪܝܡ ܠܦܪܨܘܦܐ ܐܚܪܢܐ) ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܡܢ ܡܘܬܒܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܒܫܢܬ 1934܀