ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
ܫܘܪ ܠ: ܐܠܦܪܘܬܐ, ܒܨܝܐ
ܨܘܪܬܐ ܕܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ ܒܫܢܬ 1931

ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ (ܛܘܪܩܐܝܬ Mustafa Kemal Atatürk܆ ܐܬܝܠܕ ܒ19 ܒܐܝܪ 1881 ܘܡܝܬ ܒ10 ܒܬܫܪܝܢ ܒ 1938) ܗܘܐ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ ܥܘܬܡܢܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܟܬܘܒܐ ܘܪܝܫܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܢܬܚܫܒ ܡܩܝܡܢܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܟܘܢܝܗ "ܐܛܐܛܘܪܩ" ܕܢܟܢܐ "ܐܒܐ ܕܛܘܪ̈ܩܝܐ" (ܫܡܐ ܕܚܪܝܡ ܠܦܪܨܘܦܐ ܐܚܪܢܐ) ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܡܢ ܡܘܬܒܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܒܫܢܬ 1934܀