«ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ak:Istanbul |
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ak:Istanbul |
||
| ܣܪܛܐ 7: | ܣܪܛܐ 7: | ||
[[ܣܕܪܐ:ܛܘܪܩܝܐ]] |
[[ܣܕܪܐ:ܛܘܪܩܝܐ]] |
||
| ⚫ | |||
[[ace:Éseutamu]] |
[[ace:Éseutamu]] |
||
[[af:Istanboel]] |
[[af:Istanboel]] |
||
[[ak:Istanbul]] |
|||
[[als:Istanbul]] |
[[als:Istanbul]] |
||
[[an:Istambul]] |
[[an:Istambul]] |
||
| ܣܪܛܐ 147: | ܣܪܛܐ 144: | ||
[[vo:İstanbul]] |
[[vo:İstanbul]] |
||
[[war:Istanbul]] |
[[war:Istanbul]] |
||
| ⚫ | |||
[[yi:סטאמבול]] |
[[yi:סטאמבול]] |
||
[[yo:Istanbul]] |
[[yo:Istanbul]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:43, 28 ܒܬܡܘܙ 2011
ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܛܘܪܩܐܝܬ: İstanbul܄ ܝܘܢܐܝܬ: Κωνσταντινούπολη) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܂ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܥܣܪܐ ܡܠܝܘܢܐ ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܝܣܛܢܒܘܠ ܝܘܡܢܐ܀