«ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lmo:Ludwig van Beethoven |
AvocatoBot (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: fa:لودویگ فان بتهوون |
||
| ܣܪܛܐ 43: | ܣܪܛܐ 43: | ||
[[eu:Ludwig van Beethoven]] |
[[eu:Ludwig van Beethoven]] |
||
[[ext:Ludwig van Beethoven]] |
[[ext:Ludwig van Beethoven]] |
||
[[fa:لودویگ |
[[fa:لودویگ فان بتهوون]] |
||
[[fi:Ludwig van Beethoven]] |
[[fi:Ludwig van Beethoven]] |
||
[[fiu-vro:Van Beethoveni Ludwig]] |
[[fiu-vro:Van Beethoveni Ludwig]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:27, 18 ܒܐܝܪ 2012
ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ (ܓܪܡܢܐܝܬ: Ludwig van Beethoven) ܗܘܐ ܣܝܘܡܐ ܡܘܣܝܩܝܐ ܓܪܡܢܝܐ. ܐܬܥܡܕ ܒܫܢܬܐ ܕ1770 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܘܢ ܘܡܝܬ ܒܫܢܬܐ ܕ1827. ܣܒܝܣܐܝܬ ܡܚܫܒ ܚܕ ܡܢ ܣܝܘ̈ܡܐ ܡܘܣܝܩ̈ܝܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܙܒܢ̈ܐ. ܣܝܡ ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܡܘܣܝܩܝ ܡܬܘܡܝܐ. ܘܗܘ ܦܠܚ ܠܡܛܘܒܪܢܘܬܐ ܕܡܘܣܝܩܝ ܩܠܐܣܝܩܝܬܐ. ܐܩܪܒ ܦܘܠܚܢܐ ܩܕܡܝܐ ܘܗܘ ܒܫܢܬܐ ܕܬܡܢܐ ܡܢ ܚܝ̈ܘܗܝ. ܣܝܘܡܘܬܗ ܕܐܘܪܟܝܣܛܪܐ ܟܐ ܚܒܝܐ ܣܝܡܦܘܢ̈ܝܬܐ ܬܫܥ ܘܦܣܘܩ̈ܐ ܡܘܣܝܩ̈ܝܐ ܚܡܫܐ ܥܠ ܦܝܐܢܘ ܘܦܣܘܩܬܐ ܚܕܐ ܥܠ ܟܢܪܐ܀