«ܐܘܪܡܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ The file Image:WESTAZERBAYEJAN.JPG has been removed, as it has been deleted by commons:User:Mardetanha: ''Copyright violation''. ''Translate me!'' |
ܙ robot Adding: da, fi, id, ja, nl, ro, ru, ur Modifying: az, ku |
||
| ܣܪܛܐ 3: | ܣܪܛܐ 3: | ||
'''ܐܘܪܡܝܐ''' ܐܘ '''ܐܘܪܡܝ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]]: ارومیه܄ [[ܠܫܢܐ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ|ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ]]: Urumiyə/Urmu܄ [[ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ|ܟܘܪܕܝܐ]]: Wurmê) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܐܝܪܐܢ]] ܩܪܝܒܬܐ ܥܠ [[ܝܡܬܐ ܕܐܘܪܡܝܐ]]܂ ܐܝܬ ܫܬܡܐܐ ܐܠܦ̈ܐ ܐܢܫܐ ܓܘ ܐܘܪܡܝܐ ܝܘܡܢܐ܀ |
'''ܐܘܪܡܝܐ''' ܐܘ '''ܐܘܪܡܝ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ|ܦܪܣܝܐ]]: ارومیه܄ [[ܠܫܢܐ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ|ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ]]: Urumiyə/Urmu܄ [[ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ|ܟܘܪܕܝܐ]]: Wurmê) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ [[ܐܝܪܐܢ]] ܩܪܝܒܬܐ ܥܠ [[ܝܡܬܐ ܕܐܘܪܡܝܐ]]܂ ܐܝܬ ܫܬܡܐܐ ܐܠܦ̈ܐ ܐܢܫܐ ܓܘ ܐܘܪܡܝܐ ܝܘܡܢܐ܀ |
||
| ⚫ | |||
[[ar:أرومية]] |
[[ar:أرومية]] |
||
[[az: |
[[az:Urumiyə]] |
||
| ⚫ | |||
[[ca:Urmia]] |
[[ca:Urmia]] |
||
[[da:Urmia]] |
|||
[[de:Urmia]] |
[[de:Urmia]] |
||
[[en:Urmia]] |
[[en:Urmia]] |
||
[[es:Urmía]] |
[[es:Urmía]] |
||
[[fa:ارومیه]] |
[[fa:ارومیه]] |
||
[[fi:Urmia]] |
|||
[[fr:Orumieh]] |
[[fr:Orumieh]] |
||
[[he:אורמיה]] |
[[he:אורמיה]] |
||
[[ |
[[id:Urmia]] |
||
[[ja:オルーミーイェ]] |
|||
[[ku:Wirmê]] |
|||
[[nl:Urmia]] |
|||
[[pt:Urmia]] |
[[pt:Urmia]] |
||
[[ro:Urumieh]] |
|||
[[ru:Урмия (город)]] |
|||
[[sv:Urmia]] |
[[sv:Urmia]] |
||
[[tg:Урумия]] |
[[tg:Урумия]] |
||
[[tr:Urmiye]] |
[[tr:Urmiye]] |
||
[[ur:ارومیہ]] |
|||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:57, 29 ܒܬܡܘܙ 2009
ܐܘܪܡܝܐ ܐܘ ܐܘܪܡܝ (ܦܪܣܝܐ: ارومیه܄ ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ: Urumiyə/Urmu܄ ܟܘܪܕܝܐ: Wurmê) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ ܐܝܪܐܢ ܩܪܝܒܬܐ ܥܠ ܝܡܬܐ ܕܐܘܪܡܝܐ܂ ܐܝܬ ܫܬܡܐܐ ܐܠܦ̈ܐ ܐܢܫܐ ܓܘ ܐܘܪܡܝܐ ܝܘܡܢܐ܀