ܓܒܝܢܬܐ ܕܢܝܠܙ ܫܦܝܪ̈ܬܐ (ܣܪܬܐ ܕܬܠܝܒܝܙܝܘܢ
ܓܒܝܢܬܐ ܕܢܝܠܙ ܫܦܝܪ̈ܬܐ (ニルスのふしぎな旅، Nirusu no Fushigi na Tabi) ܗܝ ܣܦܪܐ ܕܐܢܝܡܝܫܢ ܕܡܬܩܠܐ ܡܢ ܣܦܪܐ ܓܒܝܢܬܐ ܕܢܝܠܙ ܫܦܝܪ̈ܬܐ ܕܫܢܬ 1906 ܕܟܬܒܬܐ ܣܘܝܕܝܬܐ ܣܠܡܐ ܠܐܓܪܠܘܦ. ܬܡ ܐܚܪܐ ܣܪܬܐ ܕܡܢ 52 ܦܠܘܛܐ ܥܠ ܫܒܟܬܐ ܝܒܢܝܬܐ NHK ܡܢ ܝܢܘܪ 1980 ܠܡܐܪܣ 1981. ܗܘ ܣܪܬܐ ܗܘܐ ܐܘܠܐ ܝܦܝܢܐ ܕܦܝܪܘ. ܗܘ ܐܢܝܡܝܫܢ ܗܘܐ ܒܪܒ ܡܬܬܡܠܝܢܐ ܠܐܣܠܐ، ܒܪܡܐ ܡܢ ܡܚܙܐ ܕܗܡܣܛܪܐ ܐܚܘܝܐ ܕܢܝܠܙ، ܘܡܢ ܪܘܡܐ ܪܒܐ ܕܬܐܠ ܠܫܥܠܐ ܣܡܝܪ. ܡܘܙܝܩܐ ܟܬܒܗ ܡܠܚܢܐ ܬܫܝܟܝ ܟܐܪܠ ܣܘܒܘܕܐ. ܝܘܟܝܗܝܕܐ ܬܐܟܐܩܐܘܐ ܐܚܠܛ ܠܡܘܙܝܩܐ ܕܒܬܐ ܝܒܢܝܬܐ ܐܣܠܐ ܘܠܡܟܘܢܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.