ܬܐܪܬܐ
ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ
ܫܘܪ ܠ:
ܐܠܦܪܘܬܐ
,
ܒܨܝܐ
ܬܐܪܬܐ ܒܝܕ ܦܪܢܣܘܐ ܫܝܦܠܪ
ܬܐܪܬܐ
ܗܝ ܚܫܝܫܘܬܐ ܓܘܝܬܐ ܕܒܗ
ܒܪܢܫܐ
ܡܣܗܕ ܥܠ
ܢܦܫܗ
ܒ
ܛܒܬܐ
ܐܘ ܒ
ܒܝܫܬܐ
. ܬܐܪܬܐ ܩܠܐ ܗܝ ܕܢܦܫܐ܀
[
ܫܚܠܦ
]
ܪܬܡܐ
ܡܕܢܚܝܐ
:
ܬܹܐܪܬܵܐ
(
ܟܢܘܫܝܐ
:
ܬܹܐܪ̈ܵܬ݂ܵܐ
)
ܡܥܪܒܝܐ
:
ܬܺܐܪܬܳܐ
(
ܟܢܘܫܝܐ
:
ܬܺܐܪ̈ܳܬ̥ܳܐ
)
ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ
ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ
ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ
ܚܩܠܬ̈ܐ
ܡܡܠܠܐ
ܦܐܬܐ
ܒܨܝܐ
ܥܒܕ̈ܐ
ܚܙܝܬ̈ܐ
ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ
ܫܚܠܦ
ܩܪܝ
ܐܠܦܪܘܬܐ
ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ
ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ
ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ
ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ
ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ
ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ
ܥܘܕܪܢܐ
ܕܒܘܚ ܠܢ
ܣܢܕܘܩܐ ܕܡܐܢ̈ܐ
ܡܐ ܐܣܪ ܠܗܪܟܐ
ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕ̈ܡܝܐ
ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ
ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ
ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ
ܡܣܗܕ ܥܠ ܗܕܐ ܦܐܬܐ
ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ
العربية
Bosanski
Català
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
עברית
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Ido
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Shqip
Svenska
Türkçe
Українська
اردو
Tiếng Việt
ייִדיש
中文