ܪܓܫܐ
ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ
ܫܘܪ ܠ:
ܐܠܦܪܘܬܐ
,
ܒܨܝܐ
ܚܡܫܐ ܪ̈ܓܫܐ ܒܝܕ
ܗܐܢܙ ܡܐܩܐܪܬ
ܪܓܫܐ
ܗܘ ܚܝܠܐ ܕܒܗ ܐܢܫܐ ܘ
ܚܝܘܬ̈ܐ
ܡܩܒܠܝܢ ܡܥܒܕܢܘܬ̈ܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܠܒܪ.
[
ܫܚܠܦ
]
ܚܡܫܐ ܪ̈ܓܫܐ
ܚܙܬܐ
ܒ
ܥܝܢܐ
ܫܡܥܐ
ܒ
ܐܕܢܐ
ܣܘܩܐ
ܕ
ܪܝܚܐ
ܒ
ܢܚܝܪܐ
ܛܥܡܐ
ܒ
ܦܘܡܐ
ܓܫܬܐ
ܒ
ܓܠܕܐ
[
ܫܚܠܦ
]
ܪܬܡܐ
ܡܕܢܚܝܐ
:
ܪܸܓ݂ܫܵܐ
(
ܟܢܘܫܝܐ
:
ܪܸ̈ܓ݂ܫܹܐ
)
ܡܥܪܒܝܐ
:
ܪܶܓ̥ܫܳܐ
(
ܟܢܘܫܝܐ
:
ܪ̈ܶܓ̥ܫܶܐ
)
ܣܕܪܐ
:
ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ
ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ
ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ
ܚܩܠܬ̈ܐ
ܡܡܠܠܐ
ܦܐܬܐ
ܒܨܝܐ
ܥܒܕ̈ܐ
ܚܙܝܬ̈ܐ
ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ
ܫܚܠܦ
ܩܪܝ
ܐܠܦܪܘܬܐ
ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ
ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ
ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ
ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ
ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ
ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ
ܥܘܕܪܢܐ
ܕܒܘܚ ܠܢ
ܣܢܕܘܩܐ ܕܡܐܢ̈ܐ
ܡܐ ܐܣܪ ܠܗܪܟܐ
ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕ̈ܡܝܐ
ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ
ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ
ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ
ܡܣܗܕ ܥܠ ܗܕܐ ܦܐܬܐ
ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ
العربية
Беларуская
Български
Brezhoneg
Bosanski
Català
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Võro
Français
Galego
עברית
हिन्दी
Hrvatski
Հայերեն
Interlingua
Bahasa Indonesia
Ido
Íslenska
日本語
ქართული
한국어
Latina
मराठी
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Runa Simi
Română
Русский
chiShona
Svenska
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
Walon
ייִדיש
中文