ܦܪܬ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
ܫܘܪ ܠ: ܐܠܦܪܘܬܐ, ܒܨܝܐ
ܩܪܩܘܪܐ ܒܦܪܬ ܒܥܝܪܐܩ

ܦܪܬ ܗܘ ܢܗܪܐ ܒܛܘܪܩܝܐ ܘܒܣܘܪܝܐ ܘܒܥܝܪܐܩ܂ ܥܡ ܕܩܠܬ ܘܙܒܐ ܗܘ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܀

ܫܡܐ[ܫܚܠܦ]

ܫ̈ܡܗܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܦܪܬ:

ܠܫܢܐ ܫܡܐ ܠܦܪܬ
ܐܕܪܒܝܓܢܝܐ Fərat
ܐܟܕܝܐ Pu-rat-tu
ܝܘܢܝܐ Ευφράτης
ܟܘܪܕܝܐ فرهات܄ Firhat܄ Ferhat
ܥܒܪܝܐ פרת
ܥܪܒܝܐ الفرات
ܛܘܪܩܝܐ Fırat