ܛܪܘܢܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
ܫܘܪ ܠ: ܐܠܦܪܘܬܐ, ܒܨܝܐ

ܛܪܘܢܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: τύραννος) ܐܘ ܕܝܩܛܐܛܘܪ ܐܘ ܕܝܟܬܐܬܘܪ (ܡܢ ܠܐܛܝܢܝܐ: Dictator) ܗܘ ܪܝܫܐ ܕܫܘܠܛܢ ܛܪܘܢܘܬܐ. ܛܪܘܢܐ ܐܝܬ ܠܗ ܠܚܘܕܐܝܬ ܟܠ ܫܘܠܛܢܐ ܒܐܬܪܐ܀

ܨܘܪ̈ܬܐ ܕܛܪ̈ܘܢܐ[ܫܚܠܦ]