«ܗܐܪܠܡ (ܗܘܠܢܕܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: so:Haarlem |
ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ qu:Haarlem |
||
| ܣܪܛܐ 57: | ܣܪܛܐ 57: | ||
[[pnb:ہارلم]] |
[[pnb:ہارلم]] |
||
[[pt:Haarlem]] |
[[pt:Haarlem]] |
||
[[qu:Haarlem]] |
|||
[[ro:Haarlem]] |
[[ro:Haarlem]] |
||
[[ru:Харлем]] |
[[ru:Харлем]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:29, 11 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2013
ܗܐܪܠܡ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Haarlem) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܗܘܠܢܕܐ. ܐܝܬ 150.744 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܗܐܪܠܡ ܒܢܝܣܢ 2011܀
 |
ܠܠܦܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܚܙܝ ܣܕܪܐ ܕHaarlem ܒܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ. |