«ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kk:Братислава
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ms:Bratislava
ܣܪܛܐ 2: ܣܪܛܐ 2:


'''ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܣܠܘܒܩܝܐ|ܣܠܘܒܩܝܐ]]: Bratislava) ܗܝ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܠܘܒܩܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ ܐܝܬ 447,000 ܐܢܫܐ ܓܘ ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ܀
'''ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܣܠܘܒܩܝܐ|ܣܠܘܒܩܝܐ]]: Bratislava) ܗܝ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܠܘܒܩܝܐ]]܂ ܐܕܝܘܡ ܐܝܬ 447,000 ܐܢܫܐ ܓܘ ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ܀

[[vep:Bratislav]]


[[ace:Bratislava]]
[[ace:Bratislava]]
ܣܪܛܐ 88: ܣܪܛܐ 86:
[[ml:ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ]]
[[ml:ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ]]
[[mr:ब्रातिस्लाव्हा]]
[[mr:ब्रातिस्लाव्हा]]
[[ms:Bratislava]]
[[mt:Bratislava]]
[[mt:Bratislava]]
[[nah:Bratislava]]
[[nah:Bratislava]]
ܣܪܛܐ 133: ܣܪܛܐ 132:
[[ur:براٹیسلاوا]]
[[ur:براٹیسلاوا]]
[[vec:Bratislava]]
[[vec:Bratislava]]
[[vep:Bratislav]]
[[vi:Bratislava]]
[[vi:Bratislava]]
[[vo:Bratislava]]
[[vo:Bratislava]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:55, 19 ܒܐܝܪ 2012

ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ

ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ (ܣܠܘܒܩܝܐ: Bratislava) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܠܘܒܩܝܐ܂ ܐܕܝܘܡ ܐܝܬ 447,000 ܐܢܫܐ ܓܘ ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ܀