ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mn:Ертөнц |
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: new:हलिम |
||
ܣܪܛܐ 46: | ܣܪܛܐ 46: | ||
[[nap:Munno]] |
[[nap:Munno]] |
||
[[ne:विश्व]] |
[[ne:विश्व]] |
||
[[new:हलिम]] |
|||
[[nl:Wereld (Aarde)]] |
[[nl:Wereld (Aarde)]] |
||
[[nn:Verd]] |
[[nn:Verd]] |
ܥܠܡܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܒܪܢܫܐ܂ ܐܝܬ ܫܬܐ ܘܦܠܓܐ ܒܠܝܘܢ ܐܢܫܐ ܓܘ ܥܠܡܐ܂ ܓܘ ܥܠܡܐ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܬܐ ܘܚܡܫܐ ܐܘܩܝܢ̈ܘ܀