ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
(ܨܝܒ ܡܢ ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ)
ܒܝܪܘܩܐ ܟܡܘܕܐ: ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܒܗܘܢ ܢܬܡܠܠ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܐܡܗܝܐ.
ܒܝܪܘܩܐ ܟܡܘܕܐ: ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܒܗܘܢ ܢܬܡܠܠ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܐܡܗܝܐ.

ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ (língua portuguesa) ܗܘ ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܦܘܪܛܘܓܐܠ ܘܒܒܪܐܙܝܠ܀