«ܡܘܚܡܕ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ: ܫܘܓܢܝܐ tr:Muhammed bin Abdullah ܠ tr:Muhammed
ܙ Bot: Migrating 150 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9458 (translate me)
ܣܪܛܐ 4: ܣܪܛܐ 4:


[[ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ]]
[[ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ]]

[[ace:Muhammad]]
[[af:Mohammed]]
[[als:Mohammed]]
[[am:መሐመድ]]
[[an:Mahoma]]
[[ang:Mahomet]]
[[ar:محمد]]
[[arz:محمد]]
[[ast:Mahoma]]
[[av:МухӀаммад авараг]]
[[az:Məhəmməd]]
[[ba:Мөхәммәт (пәйғәмбәр)]]
[[bat-smg:Mahuomets]]
[[bcl:Mahoma]]
[[be:Магамет]]
[[be-x-old:Мухамад]]
[[bg:Мохамед]]
[[bi:Muhammed]]
[[bn:মুহাম্মাদ]]
[[bo:མུ་ཧ་མད།]]
[[br:Mohammed]]
[[bs:Muhammed]]
[[ca:Mahoma]]
[[ce:Мохьмад]]
[[ceb:Mahoma]]
[[ckb:محەممەد]]
[[co:Magumetu]]
[[crh:Muhammed (peyğamber)]]
[[cs:Mohamed]]
[[cy:Mohamed]]
[[da:Muhammed]]
[[de:Mohammed]]
[[diq:Mıhemmed]]
[[dv:މުޙައްމަދުގެފާނު]]
[[el:Μωάμεθ]]
[[en:Muhammad]]
[[eo:Mohamedo]]
[[es:Mahoma]]
[[et:Muḩammad]]
[[eu:Mahoma]]
[[fa:محمد]]
[[ff:Nelaaɗo Muhammadu]]
[[fi:Muhammad]]
[[fiu-vro:Muhamed]]
[[fo:Muhammed]]
[[fr:Mahomet]]
[[fy:Mohammed]]
[[ga:Mahamad]]
[[gan:穆罕默德]]
[[gd:Mohammed]]
[[gl:Mahoma]]
[[gn:Muhámad]]
[[gu:મુહમ્મદ]]
[[gv:Mahommad]]
[[haw:Mohameka]]
[[he:מוחמד]]
[[hi:मुहम्मद]]
[[hif:Mohammed]]
[[hr:Muhamed]]
[[hu:Mohamed próféta]]
[[hy:Մուհամմեդ]]
[[ia:Mahomet]]
[[id:Muhammad]]
[[ilo:Mahoma]]
[[io:Muhamad]]
[[is:Múhameð]]
[[it:Maometto]]
[[ja:ムハンマド・イブン=アブドゥッラーフ]]
[[jv:Muhammad]]
[[ka:მაჰმადი]]
[[kaa:Muxammed]]
[[kab:Muḥemmed]]
[[kk:Мұхаммед]]
[[kn:ಮೊಹಮ್ಮದ್]]
[[ko:무함마드]]
[[ku:Mihemed]]
[[kw:Mahomm]]
[[ky:Мухаммед Пайгамбар]]
[[la:Mahometus]]
[[lad:Muhamad]]
[[lbe:МухӀаммад идавс]]
[[lez:Мугьаммад]]
[[lmo:Maumèt]]
[[lt:Mahometas]]
[[lv:Muhameds]]
[[mhr:Мохаммад]]
[[min:Muhammad]]
[[mk:Мухамед]]
[[ml:മുഹമ്മദ്]]
[[mn:Мухамэд]]
[[mr:मोहम्मद पैगंबर]]
[[ms:Nabi Muhammad s.a.w.]]
[[mt:Muħammed]]
[[mwl:Maomé]]
[[my:မိုဟာမက်]]
[[nds-nl:Mohammed]]
[[nl:Mohammed]]
[[nn:Muhammed]]
[[no:Muhammed]]
[[oc:Maomet]]
[[or:ମହମ୍ମଦ]]
[[pa:ਮੁਹੰਮਦ]]
[[pag:Mahoma]]
[[pl:Mahomet]]
[[pms:Maomet]]
[[pnb:محمد]]
[[ps:محمد]]
[[pt:Maomé]]
[[qu:Muhamad]]
[[ro:Mahomed]]
[[ru:Мухаммед]]
[[rue:Могамед]]
[[sa:मुहम्मद्]]
[[sah:Муhаммед]]
[[scn:Maumettu]]
[[sco:Muhammad]]
[[sd:محمد]]
[[sh:Muhamed]]
[[simple:Muhammad]]
[[sk:Mohamed]]
[[sl:Mohamed]]
[[so:Muxamed]]
[[sq:Muhammedi]]
[[sr:Мухамед]]
[[su:Muhammad]]
[[sv:Muhammed]]
[[sw:Muhammad]]
[[szl:Mahůmet]]
[[ta:முகம்மது நபி]]
[[te:ముహమ్మద్ ప్రవక్త]]
[[tg:Муҳаммад]]
[[th:มุฮัมมัด]]
[[tk:Muhammet]]
[[tl:Muhammad]]
[[tr:Muhammed]]
[[tt:Мөхәммәт пәйгамбәр]]
[[ug:مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام]]
[[uk:Мухаммед]]
[[ur:محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم]]
[[uz:Muhammad]]
[[vi:Muhammad]]
[[wa:Mawoumet]]
[[war:Mohammed]]
[[wo:Mohammed]]
[[yi:מוכאמאד]]
[[yo:Mùhammédù]]
[[za:Muhamed]]
[[zh:穆罕默德]]
[[zh-min-nan:Mohammed]]
[[zh-yue:模罕默德]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:03, 8 ܒܐܕܪ 2013

ܡܘܚܡܕ ܥܠ ܥܝܠܐ ܥܡ ܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟ̈ܝܢ ܒܬܪܗ.

ܡܘܚܡܕ (ܥܪܒܐܝܬ مُحَمَّد) ܗܘ ܢܒܝܐ ܐܚܪܝܐ ܒܓܘ ܬܘܕܝܬܐ ܕܐܣܠܐܡ. ܡܘܚܡܕ ܐܬܝܠܕ ܒܫܢܬܐ 571 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܟܐ ܘܡܝܬ ܒܫܢܬܐ 632 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܠܡܕܝܢܐ. ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܕܐܠܗܐ ܫܕܪ ܩܘܪܐܢ ܠܡܘܚܡܕ ܒܝܕ ܓܒܪܐܝܠ ܡܠܐܟܐ. ܐܢ ܡܫܠܡܝ̈ܐ ܐܡܪܝܢ ܫܡܐ ܕܡܘܚܡܕ܇ ܐܡܪܝܢ ܒܬܪܗ: ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܫܠܡܐ ܥܡܗ (صلى الله عليه وسلم)܀