«ܡܙܡܘܪܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:54, 8 ܒܐܕܪ 2013

ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ (ܥܒܪܐܝܬ: תהילים ܐܘ תהלים) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ. ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܐܬܟܬܒܘ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܕܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܚܠ̈ܦܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܐܝܕ̈ܝ ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ 150 ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ܀

ܠܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܬܐ ܟܬܘܒ̈ܐ:

ܕܘܝܕ (ܫܒܥܝܢ ܘܬܠܬܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܡܘܫܐ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)
ܫܠܝܡܘܢ (ܬܪܝܢ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܐܣܦ (ܫܒܥܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ ܘܙܪܥܗ ܐܬܟܬܒܘ ܚܡܫܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܠܒܢ̈ܝ ܕܩܘܪܚ (ܚܕܥܣܪ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܐܬܢ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)

ܐܦ ܚܙܝ

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ

@@ ܣܪܛܐ 16: / ܣܪܛܐ 16: @@
 [[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]
-[[af:Psalms]]
-[[an:Salmos]]
-[[ar:مزمور]]
-[[az:Zəbur]]
-[[bar:Buach der Psalmen]]
-[[be:Псалмы]]
-[[bg:Псалтир]]
-[[bs:Zebur]]
-[[ca:Llibre dels Salms]]
-[[ceb:Mga Salmo]]
-[[cs:Kniha žalmů]]
-[[cy:Llyfr y Salmau]]
-[[da:Salmernes Bog]]
-[[de:Buch der Psalmen]]
-[[el:Ψαλμός]]
-[[en:Psalms]]
-[[eo:Psalmo]]
-[[es:Libro de los Salmos]]
-[[eu:Salmoen liburua]]
-[[fa:مزامیر]]
-[[fi:Psalmien kirja]]
-[[fr:Livre des Psaumes]]
-[[ga:Leabhar na Salm]]
-[[gl:Salmo]]
-[[he:תהילים]]
-[[hi:भजनसंहिता]]
-[[hr:Psalmi]]
-[[hu:A zsoltárok könyve]]
-[[hy:Սաղմոս]]
-[[id:Kitab Mazmur]]
-[[is:Sálmarnir]]
-[[it:Salmi]]
-[[ja:詩篇]]
-[[jv:Masmur]]
-[[ko:시편]]
-[[ku:Zebûr]]
-[[la:Liber Psalmorum]]
-[[lbe:Забур]]
-[[ln:Nzémbo (búku)]]
-[[lt:Psalmynas]]
-[[lv:Psalmi]]
 [[ml:സങ്കീര്‍ത്തനങ്ങള്‍]]
-[[nds:Psalmen]]
-[[nl:Psalmen]]
-[[nn:Salmane]]
-[[no:Salmenes bok]]
-[[nrm:Sieaume]]
-[[pl:Księga Psalmów]]
-[[pt:Livro de Salmos]]
-[[qu:Salmukuna]]
-[[ro:Psalmi]]
-[[ru:Псалтирь]]
-[[sco:Psaums]]
-[[sh:Psalmi]]
-[[simple:Psalms]]
-[[sk:Kniha žalmov]]
-[[sl:Knjiga psalmov]]
-[[sn:Mapisarema]]
-[[sq:Psalmi]]
-[[sr:Псалми]]
-[[sv:Psaltaren]]
-[[ta:திருப்பாடல்கள் (நூல்)]]
-[[tl:Mga Salmo]]
-[[tr:Zebur]]
-[[uk:Книга Псалмів]]
-[[uz:Zabur]]
-[[vep:Psalmoiden kirj]]
-[[vi:Thánh Vịnh]]
-[[vls:Psalmn]]
-[[wa:Såme (priyire)]]
-[[yi:תהילים]]
-[[yo:Ìwé Psalmu]]
-[[zh:詩篇]]