«ܩܝܒܩ (ܗܘܦܪܟܝܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ kab:Kebek |
ܙ Bot: Migrating 120 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q176 (translate me) |
||
| ܣܪܛܐ 5: | ܣܪܛܐ 5: | ||
{{ܗܘܦܪܟܝܣ ܘܐܘܚܕܢܐ ܕܩܢܕܐ}} |
{{ܗܘܦܪܟܝܣ ܘܐܘܚܕܢܐ ܕܩܢܕܐ}} |
||
[[af:Quebec]] |
|||
[[als:Québec (Provinz)]] |
|||
[[ang:Quebec]] |
|||
[[ar:كيبك]] |
|||
[[ast:Quebec]] |
|||
[[az:Kvebek]] |
|||
[[bat-smg:Kvebeks]] |
|||
[[be:Правінцыя Квебек]] |
|||
[[be-x-old:Квэбэк]] |
|||
[[bg:Квебек]] |
|||
[[bn:কুইবেক]] |
|||
[[br:Kebek]] |
|||
[[bs:Quebec]] |
|||
[[ca:Quebec]] |
|||
[[co:Quebec]] |
|||
[[cr:ᑯᐯᒃ]] |
|||
[[cs:Québec (provincie)]] |
|||
[[cy:Québec (talaith)]] |
|||
[[da:Québec]] |
|||
[[de:Québec]] |
|||
[[el:Κεμπέκ (επαρχία)]] |
|||
[[en:Quebec]] |
|||
[[eo:Kebekio]] |
|||
[[es:Quebec]] |
|||
[[et:Québec]] |
|||
[[eu:Quebec]] |
|||
[[fa:استان کبک]] |
|||
[[fi:Quebec]] |
|||
[[fiu-vro:Quebec]] |
|||
[[fo:Quebec]] |
|||
[[fr:Québec]] |
|||
[[frr:Quebec]] |
|||
[[fy:Kebek (provinsje)]] |
|||
[[ga:Québec]] |
|||
[[gd:Quebec]] |
|||
[[gl:Quebec - Québec]] |
|||
[[gn:Québec]] |
|||
[[gu:ક્વિબેક]] |
|||
[[gv:Québec]] |
|||
[[he:קוויבק]] |
|||
[[hi:क्यूबेक]] |
|||
[[hr:Québec]] |
|||
[[ht:Kebèk]] |
|||
[[hu:Québec (tartomány)]] |
|||
[[hy:Քվեբեք]] |
|||
[[ia:Québec]] |
|||
[[id:Quebec]] |
|||
[[ilo:Quebec]] |
|||
[[io:Quebec]] |
|||
[[is:Québec]] |
|||
[[it:Québec (provincia)]] |
|||
[[iu:ᑯᐸᐃᒃ]] |
|||
[[ja:ケベック州]] |
|||
[[jv:Quebec]] |
|||
[[ka:კვებეკი]] |
|||
[[kab:Kebek]] |
|||
[[kl:Québec]] |
|||
[[kn:ಕ್ವಿಬೆಕ್]] |
|||
[[ko:퀘벡 주]] |
|||
[[kw:Kebek]] |
|||
[[la:Quebecum]] |
|||
[[lij:Quebec]] |
|||
[[lmo:Québec (pruinsa e nasiù)]] |
|||
[[ln:Kébeki]] |
|||
[[lt:Kvebekas]] |
|||
[[lv:Kvebeka]] |
|||
[[mg:Québec]] |
|||
[[mk:Квебек]] |
|||
[[mn:Кэбэк]] |
|||
[[mr:क्वेबेक]] |
|||
[[ms:Quebec]] |
|||
[[my:ကွီဗက်ပြည်နယ်]] |
|||
[[nah:Quebec]] |
|||
[[nap:Québec]] |
|||
[[nds-nl:Québec (perveensie)]] |
|||
[[nl:Quebec (provincie)]] |
[[nl:Quebec (provincie)]] |
||
[[nn:Quebec]] |
|||
[[no:Québec]] |
|||
[[nrm:Tchubec (provinche)]] |
|||
[[oc:Quebèc]] |
|||
[[os:Квебек]] |
|||
[[pam:Quebec]] |
|||
[[pap:Quebec]] |
|||
[[pcd:Kébec]] |
|||
[[pdc:Québec]] |
|||
[[pl:Quebec]] |
|||
[[pms:Québec]] |
|||
[[pnb:کیوبک]] |
|||
[[pt:Quebec]] |
|||
[[qu:Quebec pruwinsya]] |
|||
[[ro:Provincia Québec]] |
|||
[[ru:Квебек]] |
|||
[[scn:Québec]] |
|||
[[sco:Quebec]] |
|||
[[sh:Quebec]] |
|||
[[simple:Quebec]] |
|||
[[sk:Quebec]] |
|||
[[sl:Québec]] |
|||
[[sq:Kebeku (provincë)]] |
|||
[[sr:Квебек]] |
|||
[[sv:Québec]] |
|||
[[sw:Quebec]] |
|||
[[ta:கியூபெக்]] |
|||
[[th:รัฐควิเบก]] |
|||
[[tl:Québec]] |
|||
[[tr:Québec]] |
|||
[[tt:Квебек]] |
|||
[[ug:Kwébék]] |
|||
[[uk:Квебек (провінція)]] |
|||
[[ur:کیوبیک]] |
|||
[[vec:Québec]] |
|||
[[vi:Québec]] |
|||
[[vo:Québec]] |
|||
[[wa:Kebek]] |
|||
[[war:Quebec]] |
|||
[[wuu:该办克]] |
|||
[[xmf:კვებეკი]] |
|||
[[yi:קוויבעק]] |
|||
[[zh:魁北克]] |
|||
[[zh-min-nan:Québec]] |
|||
[[zh-yue:魁北克]] |
|||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:33, 7 ܒܐܕܪ 2013
ܩܝܒܩ ܐܘ ܩܘܝܒܩ (ܦܪܢܣܐܝܬ Québec܄ ܐܢܓܠܐܝܬ Quebec) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ. ܠܩܝܒܩ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܐܘܢܛܐܪܝܘ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܘܕܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ ܡܢܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܐܬܪ̈ܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܡܝܢ ܘܕܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ ܘܕܒܝܪܡܘܢܬ ܘܕܢܝܘ ܝܘܪܩ ܡܢ ܬܝܡܢܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܝܒܩ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܩܝܒܩ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܗܝ ܡܘܢܛܪܝܐܠ. ܐܢܫ̈ܐ ܕܩܝܒܩ ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ܀