«ܐܘܢܛܐܪܝܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܫܘܓܢܝܐ pa:ਓਂਟਾਰਿਓ ܠ pa:ਓਂਟਾਰੀਓ |
ܙ Bot: Migrating 108 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1904 (translate me) |
||
| ܣܪܛܐ 4: | ܣܪܛܐ 4: | ||
{{ܗܘܦܪܟܝܣ ܘܐܘܚܕܢܐ ܕܩܢܕܐ}} |
{{ܗܘܦܪܟܝܣ ܘܐܘܚܕܢܐ ܕܩܢܕܐ}} |
||
[[af:Ontario]] |
|||
[[ang:Ontario]] |
|||
[[ar:أونتاريو]] |
|||
[[arz:اونتاريو]] |
|||
[[ast:Ontario]] |
|||
[[az:Ontario]] |
|||
[[bat-smg:Ontarėjė]] |
|||
[[be:Правінцыя Антарыа]] |
|||
[[be-x-old:Антарыё]] |
|||
[[bg:Онтарио]] |
|||
[[bn:অন্টারিও]] |
|||
[[br:Ontario]] |
|||
[[bs:Ontario]] |
|||
[[ca:Ontàrio]] |
|||
[[co:Ontario]] |
|||
[[cr:ᐅᐣᑌᕆᐅ]] |
|||
[[cs:Ontario (provincie)]] |
|||
[[cy:Ontario]] |
|||
[[da:Ontario]] |
|||
[[de:Ontario]] |
|||
[[el:Οντάριο]] |
|||
[[en:Ontario]] |
|||
[[eo:Ontario]] |
|||
[[es:Ontario]] |
|||
[[et:Ontario]] |
|||
[[eu:Ontario]] |
|||
[[fa:انتاریو]] |
|||
[[fi:Ontario]] |
|||
[[fiu-vro:Ontario]] |
|||
[[fr:Ontario]] |
|||
[[frr:Ontario]] |
|||
[[fy:Ontario]] |
|||
[[ga:Ontario]] |
|||
[[gd:Ontario]] |
|||
[[gl:Ontario]] |
|||
[[gv:Ontario]] |
|||
[[he:אונטריו]] |
|||
[[hi:ओण्टारियो]] |
|||
[[hr:Ontario]] |
|||
[[hu:Ontario]] |
|||
[[hy:Օնտարիո (նահանգ)]] |
|||
[[ia:Ontario]] |
|||
[[id:Ontario]] |
|||
[[io:Ontario]] |
|||
[[is:Ontario]] |
|||
[[it:Ontario]] |
|||
[[iu:ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ]] |
|||
[[ja:オンタリオ州]] |
|||
[[ka:ონტარიო]] |
|||
[[kl:Ontario]] |
|||
[[ko:온타리오 주]] |
|||
[[kw:Ontario]] |
|||
[[la:Ontario]] |
|||
[[lij:Ontario]] |
|||
[[lt:Ontarijas]] |
|||
[[lv:Ontārio]] |
|||
[[mg:Ontario]] |
|||
[[mk:Онтарио]] |
|||
[[ml:ഒണ്ടാറിയോ]] |
|||
[[mn:Онтарио]] |
|||
[[mr:ऑन्टारियो]] |
|||
[[ms:Ontario]] |
|||
[[my:အွန်တေးရီးယိုးပြည်နယ်]] |
|||
[[nah:Ontario]] |
|||
[[nl:Ontario]] |
|||
[[nn:Ontario]] |
|||
[[no:Ontario]] |
|||
[[oc:Ontàrio]] |
|||
[[os:Онтарио (провинци)]] |
|||
[[pa:ਓਂਟਾਰੀਓ]] |
|||
[[pam:Ontario]] |
|||
[[pdc:Ontario]] |
|||
[[pl:Ontario]] |
|||
[[pms:Ontario]] |
|||
[[pnb:اونٹاریو]] |
|||
[[pt:Ontário]] |
|||
[[qu:Ontario pruwinsya]] |
|||
[[ro:Ontario]] |
|||
[[roa-rup:Ontario]] |
|||
[[ru:Онтарио]] |
|||
[[sah:Онтарио]] |
|||
[[scn:Ontariu]] |
|||
[[sco:Ontario]] |
|||
[[sh:Ontario]] |
|||
[[simple:Ontario]] |
|||
[[sk:Ontário]] |
|||
[[sl:Ontario]] |
|||
[[sq:Ontario]] |
|||
[[sr:Онтарио]] |
|||
[[sv:Ontario]] |
|||
[[sw:Ontario]] |
|||
[[ta:ஒன்ராறியோ]] |
|||
[[te:అంటారియో]] |
|||
[[th:รัฐออนแทรีโอ]] |
|||
[[tl:Ontario, Canada]] |
|||
[[tr:Ontario]] |
|||
[[tt:Онтарио]] |
|||
[[uk:Онтаріо]] |
|||
[[ur:انٹاریو]] |
|||
[[vec:Ontario]] |
|||
[[vi:Ontario]] |
|||
[[vo:Ontario]] |
|||
[[war:Ontario]] |
|||
[[xmf:ონტარიო]] |
|||
[[yi:אנטעריא]] |
|||
[[zh:安大略省]] |
|||
[[zh-min-nan:Ontario]] |
|||
[[zh-yue:安大略省]] |
|||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:33, 7 ܒܐܕܪ 2013
ܐܘܢܛܐܪܝܘ (ܐܢܓܠܐܝܬ Ontario) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܩܢܕܐ. ܠܐܘܢܛܐܪܝܘ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܒܩܢܕܐ ܕܡܐܢܝܛܘܒܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܕܩܝܒܩ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܐܬܪ̈ܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܡܢܝܣܘܬܐ ܘܕܡܫܝܓܢ ܘܕܐܘܗܐܝܘ ܘܕܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ ܘܕܢܝܘ ܝܘܪܩ ܡܢ ܬܝܡܢܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܘܢܛܐܪܝܘ ܗܝ ܛܘܪܘܢܛܘ܀