«ܐܠܗܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ: ܠܚܝܐ diq:Car (deleted) |
ܙ Bot: Migrating 131 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q190 (translate me) |
||
| ܣܪܛܐ 18: | ܣܪܛܐ 18: | ||
[[ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] |
[[ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] |
||
[[ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ]] |
[[ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ]] |
||
[[af:God]] |
|||
[[als:Gott]] |
|||
[[an:Dios]] |
|||
[[ang:God]] |
|||
[[ar:الله]] |
|||
[[ast:Dios]] |
|||
[[ay:Tatitu]] |
|||
[[az:Tanrı]] |
|||
[[bar:Gott]] |
|||
[[bat-smg:Dievs]] |
|||
[[be:Бог]] |
|||
[[be-x-old:Бог]] |
|||
[[bg:Бог]] |
|||
[[bn:ঈশ্বর]] |
|||
[[br:Doue]] |
|||
[[bs:Bog]] |
|||
[[ca:Déu]] |
|||
[[ckb:خودا]] |
|||
[[co:Diu]] |
|||
[[cs:Bůh]] |
|||
[[cu:Богъ]] |
|||
[[cv:Турă]] |
|||
[[cy:Duw]] |
|||
[[da:Gud (monoteistisk)]] |
|||
[[de:Gott]] |
|||
[[ee:Mawu]] |
|||
[[el:Θεός]] |
|||
[[eml:Dio]] |
|||
[[en:God]] |
|||
[[eo:Dio]] |
|||
[[es:Dios]] |
|||
[[et:Jumal]] |
|||
[[eu:Jainko]] |
|||
[[fa:خدا]] |
|||
[[fi:Jumala]] |
|||
[[fiu-vro:Jummal]] |
|||
[[fr:Dieu]] |
|||
[[fur:Diu]] |
|||
[[fy:God]] |
|||
[[ga:Dia]] |
|||
[[gd:Dia]] |
|||
[[gl:Deus]] |
|||
[[gn:Ñandejára]] |
|||
[[got:𐌲𐌿𐌸/Guþ]] |
|||
[[gu:ઈશ્વર]] |
|||
[[hak:Song-ti]] |
|||
[[he:אלוהים]] |
|||
[[hi:ईश्वर]] |
|||
[[hif:God]] |
|||
[[hr:Bog]] |
|||
[[ht:Bondye]] |
|||
[[hu:Isten]] |
|||
[[hy:Աստված]] |
|||
[[ia:Deo]] |
|||
[[id:Tuhan]] |
|||
[[io:Deo]] |
|||
[[is:Guð]] |
|||
[[it:Dio]] |
|||
[[ja:神]] |
|||
[[jv:Hyang]] |
|||
[[ka:ღმერთი]] |
|||
[[kk:Құдай]] |
|||
[[ko:하느님]] |
|||
[[ku:Yezdan]] |
|||
[[kw:Duw]] |
|||
[[la:Deus]] |
|||
[[lb:Gott]] |
|||
[[ln:Nzámbe]] |
|||
[[lt:Dievas]] |
|||
[[lv:Dievs]] |
|||
[[mk:Бог]] |
|||
[[ml:ദൈവം]] |
|||
[[mn:Бурхан]] |
|||
[[mr:देव]] |
|||
[[ms:Tuhan]] |
|||
[[mwl:Dius]] |
|||
[[myv:Паз]] |
|||
[[nds:Gott]] |
|||
[[nds-nl:God]] |
|||
[[ne:ईश्वर]] |
|||
[[new:ईश्वर]] |
|||
[[nl:God (monotheïsme)]] |
|||
[[nn:Gud]] |
|||
[[no:Gud]] |
|||
[[nrm:Dùu]] |
|||
[[nso:Modimo]] |
|||
[[oc:Dieu]] |
|||
[[os:Хуыцау]] |
|||
[[pih:God]] |
|||
[[pl:Bóg]] |
|||
[[pnb:اللّہ]] |
|||
[[ps:الله]] |
|||
[[pt:Deus]] |
|||
[[qu:Dyus]] |
|||
[[ro:Dumnezeu]] |
|||
[[ru:Бог]] |
|||
[[rue:Бог]] |
|||
[[sah:Таҥара]] |
|||
[[scn:Diu]] |
|||
[[sh:Bog]] |
|||
[[simple:God]] |
|||
[[sk:Boh]] |
|||
[[sl:Bog]] |
|||
[[sn:Mwari]] |
|||
[[sq:Perëndia]] |
|||
[[sr:Бог]] |
|||
[[stq:God]] |
|||
[[sv:Gud]] |
|||
[[sw:Mungu]] |
|||
[[szl:Bůg]] |
|||
[[ta:கடவுள்]] |
|||
[[te:దేవుడు]] |
|||
[[th:พระเป็นเจ้า]] |
|||
[[tl:Diyos]] |
|||
[[tpi:God]] |
|||
[[tr:Tanrı]] |
|||
[[tt:Ходай]] |
|||
[[uk:Бог]] |
|||
[[uz:Xudo]] |
|||
[[vec:Dio]] |
|||
[[vi:Thiên Chúa]] |
|||
[[vls:God]] |
|||
[[war:Diyos]] |
|||
[[wo:Yàlla]] |
|||
[[xmf:ღორონთი]] |
|||
[[yi:גאט]] |
|||
[[yo:Ọlọ́run]] |
|||
[[zh:神]] |
|||
[[zh-min-nan:Siōng-tè]] |
|||
[[zh-yue:上帝]] |
|||
[[zu:UNkulunkulu]] |
|||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:36, 7 ܒܐܕܪ 2013
ܐܠܗܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܒܪܘܝܐ ܕܬܐܒܝܠ ܕܬܘܕ̈ܝܬܐ. ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܟܠ ܬܘܕܝܬܐ ܐܒܪܗܡܝܐ ܐܘܟܝܬ ܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܐܣܠܐܡ܀
ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܒܝܗܘܕܝܘܬܐ ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ "ܝܗܘܗ" (ܥܒܪܐܝܬ: יהוה) ܘܐܝܬ ܠܗ ܣܘܟܠܐ ܕܡܪܝܐ. ܝܗܘܕܘܝ̈ܐ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܫܡܗ ܕܝܗܘܗ܇ ܟܕ ܝܗܘܕܘܝ̈ܐ ܢܬܠܘܢ ܐܝܩܪܐ ܠܐܠܗܐ. ܥܠ ܗܕܐ ܐܠܗܐ ܐܬܩܪܐ "ܐܠܗܝܡ" (ܥܒܪܐܝܬ: אֱלהִים)܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܬܠܝܬܝܘܬܐ. ܐܠܗܐ ܗܘ ܥܒܘܕܐ ܕܟܠ܇ ܘܐܝܬܐܘܗܝ ܐܒܐ ܫܡܝܢܐ ܕܟܠ ܢܫܘܬܐ. ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܐܦ ܐܠܗܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܬܠܝܬܝܘܬܐ. ܡܫܝܚܝ̈ܐ ܐܦ ܐܡܪܝܢ "ܡܪܝܐ" ܠܢܬܠܘܢ ܐܝܩܪܐ ܠܐܠܗܐ܀
ܐܣܠܐܡ
ܒܐܣܠܐܡ ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܐ "ܐܠܗ" (ܥܪܒܐܝܬ: الله). ܫܡܐ ܗܢܐ ܐܬܟܬܝܒ ܗܘܐ ܒܩܘܪܐܢ܀
 |
ܠܠܦܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܚܙܝ ܣܕܪܐ ܕGod the Father ܒܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ. |