«ܐܪܡܝܐ (ܢܒܝܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.6.8) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ko:예레미야 |
Makecat-bot (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ hr:Jeremija |
||
| ܣܪܛܐ 18: | ܣܪܛܐ 18: | ||
[[fr:Jérémie]] |
[[fr:Jérémie]] |
||
[[he:ירמיהו]] |
[[he:ירמיהו]] |
||
[[hr:Jeremija]] |
|||
[[hsb:Jeremija]] |
[[hsb:Jeremija]] |
||
[[hu:Jeremiás próféta]] |
[[hu:Jeremiás próféta]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:20, 16 ܒܫܒܛ 2013
ܐܪܡܝܐ (ܥܒܪܐܝܬ: יִרְמְיָהוּ "ܝܗ ܥܒܕ") ܗܘ ܒܪܗ ܚܠܩܝܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܢܒܝܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ. ܐܪܡܝܐ ܚܝܐ ܡܢ 645 ܠ587 ܩܕܡ ܡ܀
| ܢܒܝ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ | |
| ܐܗܪܘܢ | ܐܚܝܐ | ܐܠܝܐ | ܐܠܝܥܙܪ | ܐܠܝܫܥ | ܐܪܡܝܐ | ܐܫܥܝܐ | ܓܕ | ܓܕܘ | ܕܒܘܪܐ | ܕܘܝܕ | ܕܢܝܐܝܠ | ܗܘܫܥ | ܙܟܪܝܐ | ܚܒܩܘܩ | ܚܓܝ | ܚܘܠܕܝ | ܚܙܐܝܠ | ܚܙܩܝܐܝܠ | ܚܢܢܝ | ܝܗܘ | ܝܘܝܠ | ܝܘܢܢ | ܡܠܐܟܝ | ܡܘܫܐ | ܡܝܟܐ | ܡܝܟܐܝܗܘ | ܡܪܝܡ | ܫܡܘܐܝܠ | ܢܚܘܡ | ܢܬܢ | ܥܕܘ | ܥܘܒܕܝܐ | ܥܙܪܝܐ | ܥܡܘܣ | ܦܝܢܚܣ | ܨܦܢܝܐ | ܫܡܥܝܐ |
 |
ܠܠܦܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܚܙܝ ܣܕܪܐ ܕJeremiah ܒܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ. |