«ܡܓܘܫܐ ܬܠܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ
 
ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ de:Heilige Drei Könige ܠ de:Heilige drei Könige
ܣܪܛܐ 6: ܣܪܛܐ 6:


[[ar:المجوس الثلاثة]]
[[ar:المجوس الثلاثة]]
[[arz:المجوس التلاته]]
[[be:Тры цара]]
[[be:Тры цара]]
[[be-x-old:Тры каралі]]
[[be-x-old:Тры каралі]]
[[bg:Тримата влъхви]]
[[bg:Тримата влъхви]]
[[bs:Sveta tri kralja]]
[[br:Tri Roue]]
[[br:Tri Roue]]
[[bs:Sveta tri kralja]]
[[ca:Reis Mags d'Orient]]
[[ca:Reis Mags d'Orient]]
[[cs:Tři králové]]
[[co:Rè Magi]]
[[co:Rè Magi]]
[[de:Heilige Drei Könige]]
[[cs:Tři králové]]
[[de:Heilige drei Könige]]
[[en:Biblical Magi]]
[[en:Biblical Magi]]
[[et:Hommikumaa targad]]
[[es:Reyes Magos]]
[[eo:Tri reĝoj]]
[[eo:Tri reĝoj]]
[[es:Reyes Magos]]
[[et:Hommikumaa targad]]
[[eu:Errege Magoak]]
[[eu:Errege Magoak]]
[[fa:سه مغ]]
[[fa:سه مغ]]
[[fi:Itämaan tietäjät]]
[[fr:Rois mages]]
[[fr:Rois mages]]
[[ga:An Triúr Saoithe]]
[[ga:An Triúr Saoithe]]
[[gl:Reis Magos]]
[[gl:Reis Magos]]
[[he:שלושת האמגושים]]
[[ko:동방 박사]]
[[hr:Sveta tri kralja]]
[[hr:Sveta tri kralja]]
[[hu:Napkeleti bölcsek]]
[[id:Orang-orang majus dari Timur]]
[[id:Orang-orang majus dari Timur]]
[[it:Magi (Bibbia)]]
[[it:Magi (Bibbia)]]
[[ja:東方の三博士]]
[[he:שלושת האמגושים]]
[[sw:Majusi]]
[[ko:동방 박사]]
[[la:Sancti Magi]]
[[la:Sancti Magi]]
[[lt:Trys karaliai]]
[[li:Drie keuninge]]
[[li:Drie keuninge]]
[[hu:Napkeleti bölcsek]]
[[lt:Trys karaliai]]
[[mk:Три Свети крала]]
[[mk:Три Свети крала]]
[[mt:Slaten Maġi]]
[[mt:Slaten Maġi]]
[[arz:المجوس التلاته]]
[[nl:Wijzen uit het oosten]]
[[nl:Wijzen uit het oosten]]
[[nn:Heilage tre kongar]]
[[ja:東方の三博士]]
[[no:De tre vise menn]]
[[no:De tre vise menn]]
[[nn:Heilage tre kongar]]
[[oc:Reis Mages]]
[[oc:Reis Mages]]
[[pl:Trzej Królowie]]
[[pl:Trzej Królowie]]
ܣܪܛܐ 46: ܣܪܛܐ 46:
[[ro:Magii de la răsărit]]
[[ro:Magii de la răsărit]]
[[ru:Три царя]]
[[ru:Три царя]]
[[sh:Biblijski magi]]
[[sk:Traja králi]]
[[sk:Traja králi]]
[[sr:Tri mudraca]]
[[sr:Tri mudraca]]
[[sh:Biblijski magi]]
[[fi:Itämaan tietäjät]]
[[sv:Tre vise männen]]
[[sv:Tre vise männen]]
[[sw:Majusi]]
[[ta:விவிலிய ஞானிகள்]]
[[tl:Mago ng Bibliya]]
[[tl:Mago ng Bibliya]]
[[tr:Müneccimler]]
[[tr:Müneccimler]]
[[uk:Три царі]]
[[uk:Три царі]]
[[zh:東方三博士]]
[[zh:東方三博士]]
[[ta:விவிலிய ஞானிகள்]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:07, 25 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012

ܨܘܪܬܐ ܕܡܓܘ̈ܫܐ ܬܠܬܐ

ܡܓܘ̈ܫܐ ܬܠܬܐ ܐܘ ܡܠܟ̈ܐ ܬܠܬܐ ܐܘ ܚܟܝܡ̈ܐ ܬܠܬܐ ܕܐܬܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܝܫܘܥ ܐܬܝܠܕ ܒܒܝܬ ܠܚܡ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܬܝ ܫܠܝܚܐ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܕܗܒܐ ܘܡܘܪܐ ܘܠܒܘܢܬܐ܀