«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโคโลสี←th:พระธรรมโคโลสี |
ܙ r2.6.8) (روبوت: تغيير yo:Episteli sí àwọn ará Kolosse إلى yo:Episteli sí àwọn ará Kólóssè |
||
| ܣܪܛܐ 61: | ܣܪܛܐ 61: | ||
[[vep:Kirjaine kolossalaižile]] |
[[vep:Kirjaine kolossalaižile]] |
||
[[vi:Thư gửi tín hữu Côlôxê]] |
[[vi:Thư gửi tín hữu Côlôxê]] |
||
[[yo:Episteli sí àwọn ará |
[[yo:Episteli sí àwọn ará Kólóssè]] |
||
[[zh:歌羅西書]] |
[[zh:歌羅西書]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:51, 5 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012
ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝ̈ܐ ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܐܓܪܬܐ ܠܩܘܠܣܝ̈ܐ ܕܗܢܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܩܘܠܣܘܣ ܒܐܢܛܘܠܝܐ܂ ܐܝܬ ܐܪܒܥܐ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܕܐ ܐܓܪܬܐ܀
| ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ |
|---|
| ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ |