«ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: xmf:ვითი დოჩინა |
ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hi:दस धर्मादेश |
||
ܣܪܛܐ 111: | ܣܪܛܐ 111: | ||
[[hak:Sṳ̍p-thiàu-kie]] |
[[hak:Sṳ̍p-thiàu-kie]] |
||
[[he:עשרת הדיברות]] |
[[he:עשרת הדיברות]] |
||
[[hi:दस धर्मादेश]] |
|||
[[hr:Deset Božjih zapovijedi]] |
[[hr:Deset Božjih zapovijedi]] |
||
[[hu:Tízparancsolat]] |
[[hu:Tízparancsolat]] |
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:37, 20 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012
ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢ̈ܐ (ܥܒܪܐܝܬ: עשׂרת הדברות) ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܕܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܥܡܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܐܝܕ̈ܝ ܡܘܫܐ ܢܒܝܐ. ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܬܪ ܡܦܩܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ (ܡܢ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ 1:20-17). ܐܪܒܥܐ ܡܢܗܘܢ ܕܐܠܗܐ ܐܢܘܢ ܘܫܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܕܩܪܝܒܐ ܐܢܘܢ܀
ܦܘܩܕܢ̈ܐ | ܝܗܘܕܝ̈ܐ | ܐܢܓܠܝܩܝ̈ܐ | ܐܪ̈ܬܘܕܟܣܘ | ܩܬܘܠܝܩܝ̈ܐ ܠܘܬܪ̈ܝܐ |
---|---|---|---|---|
ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ | 1 | ܡܥܠܬܐ | 1 | 1 |
ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܟ ܐܠܗܝ̈ܢ ܐܚܪ̈ܢܝܢ ܠܒܪ ܡܢܝ | 2 | 1 | ||
ܠܐ ܐܥܒܕ ܠܟ ܟܠ ܨܠܡ ܘܟܠ ܕܡܘ | 2 | 2 | ||
ܠܐ ܬܐܡܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܒܕܓܠܘܬܐ | 3 | 3 | 3 | 2 |
ܐܬܕܒܪ ܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܡܩܕܫܘܬܗ | 4 | 4 | 4 | 3 |
ܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ | 5 | 5 | 5 | 4 |
ܠܐ ܬܩܛܘܠ | 6 | 6 | 6 | 5 |
ܠܐ ܬܓܘܪ | 7 | 7 | 7 | 6 |
ܠܐ ܬܓܢܘܒ | 8 | 8 | 8 | 7 |
ܠܐ ܬܣܗܕ ܥܠ ܚܒܪܟ ܣܗܕܘܬܐ ܕܓܠܬܐ | 9 | 9 | 9 | 8 |
ܠܐ ܬܪܓ ܐܢܬܬܗ ܕܚܒܪܟ | 10 | 10 | 10 | 9 |
ܠܐ ܬܪܓ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܚܒܪܟ | 10 |