«ܡܪܝ ܝܘܣܦ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: uk:Йосип з Назарета
ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vi:Giuse
ܣܪܛܐ 58: ܣܪܛܐ 58:
[[uk:Йосип з Назарета]]
[[uk:Йосип з Назарета]]
[[vec:San Giusepe, (pare putativo de Gesù)]]
[[vec:San Giusepe, (pare putativo de Gesù)]]
[[vi:Giuse]]
[[zh:聖若瑟]]
[[zh:聖若瑟]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:17, 1 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012

ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܥܡ ܝܫܘܥ ܛܠܝܐGuido Reni, c 1635

ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܐܘ ܝܘܣܦ ܢܓܪܐ ܐܘ ܝܘܣܦ ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܝܘܣܦ ܕܒܝܬ ܕܘܝܕ ܓܒܪܐ ܕܡܪܝܡ ܐܡܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ.