«ܐܒܪܗܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lad:Avraam Avinu |
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: hu:Ábrahám (Terah fia) |
||
| ܣܪܛܐ 44: | ܣܪܛܐ 44: | ||
[[hif:Abraham]] |
[[hif:Abraham]] |
||
[[hr:Abraham]] |
[[hr:Abraham]] |
||
[[hu:Ábrahám ( |
[[hu:Ábrahám (Terah fia)]] |
||
[[hy:Աբրահամ]] |
[[hy:Աբրահամ]] |
||
[[ia:Abraham]] |
[[ia:Abraham]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:39, 12 ܒܐܝܠܘܠ 2012
ܐܒܪܗܡ (ܥܒܪܐܝܬ: אברהם) ܗܘ ܢܒܝܐ ܪܒܐ ܕܝܗܘܕܝ̈ܐ ܘܡܫܝܚܝ̈ܐ ܘܡܫܠܡܢ̈ܐ܀
ܐܬܝܠܕ ܐܒܪܗܡ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪ ܘܬܒܥ ܒܘܓܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܚܪܐܢ ܘܟܢܥܢ ܘܡܨܪܝܢ܀