«ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: et:Jaakobus Alfeuse poeg
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bar:Jakobus da Jüngere
ܣܪܛܐ 9: ܣܪܛܐ 9:
[[an:Sant Chaime o Menor]]
[[an:Sant Chaime o Menor]]
[[ar:يعقوب بن حلفى]]
[[ar:يعقوب بن حلفى]]
[[bar:Jakobus da Jüngere]]
[[bg:Яков Алфеев]]
[[bg:Яков Алфеев]]
[[br:Jakez, mab Alfe (abostol)]]
[[br:Jakez, mab Alfe (abostol)]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:14, 10 ܒܐܝܠܘܠ 2012