«ܐܒܪܗܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: tr:İbrahim |
Ptbotgourou (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: kk:Ибраһим |
||
| ܣܪܛܐ 53: | ܣܪܛܐ 53: | ||
[[ka:აბრაამი]] |
[[ka:აბრაამი]] |
||
[[kab:Brahim]] |
[[kab:Brahim]] |
||
[[kk:Ибраһим |
[[kk:Ибраһим]] |
||
[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್]] |
[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್]] |
||
[[ko:아브라함]] |
[[ko:아브라함]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:08, 13 ܒܢܝܣܢ 2012
ܐܒܪܗܡ (ܥܒܪܐܝܬ: אברהם) ܗܘ ܢܒܝܐ ܪܒܐ ܕܝܗܘܕܝ̈ܐ ܘܡܫܝܚܝ̈ܐ ܘܡܫܠܡܢ̈ܐ܀
ܐܬܝܠܕ ܐܒܪܗܡ ܥܠ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܪ ܘܬܒܥ ܒܘܓܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܚܪܐܢ ܘܟܢܥܢ ܘܡܨܪܝܢ܀