«ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vep:1. kirjaine fessalonikalaižile
ܙ r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: da:1. Thessalonikerbrev
ܣܪܛܐ 6: ܣܪܛܐ 6:


[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]

[[vep:1. kirjaine fessalonikalaižile]]


[[ar:الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي]]
[[ar:الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي]]
ܣܪܛܐ 13: ܣܪܛܐ 15:
[[cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cièng Cṳ̆]]
[[cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cièng Cṳ̆]]
[[cs:První list Tesalonickým]]
[[cs:První list Tesalonickým]]
[[da:1. Thessalonikerbrev]]
[[de:1. Brief des Paulus an die Thessalonicher]]
[[de:1. Brief des Paulus an die Thessalonicher]]
[[el:Α' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς]]
[[el:Α' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς]]
ܣܪܛܐ 55: ܣܪܛܐ 58:
[[ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت]]
[[ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت]]
[[uk:1-е послання до солунян]]
[[uk:1-е послання до солунян]]
[[vep:1. kirjaine fessalonikalaižile]]
[[vi:Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica]]
[[vi:Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica]]
[[yo:Episteli Kinni si awon ara Tessalonika]]
[[yo:Episteli Kinni si awon ara Tessalonika]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:02, 4 ܒܢܝܣܢ 2012