«ܒܪܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
Movses-bot (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: dsb:Bern |
Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: fiu-vro:Bern |
||
ܣܪܛܐ 2: | ܣܪܛܐ 2: | ||
'''ܒܪܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܐܝܬ]]: Bern܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܐܝܬ]]: Berne܄ [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܐܝܬ]] ܘ[[ܪܘܡܢܫ|ܪܘܡܢܫܐܝܬ]]: Berna܄ ܓܪܡܢܐܝܬ ܒܪܢܝܐ: Bärn) ܗܝ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܘܝܣܪܐ]]܂ ܐܝܬ ܡܐܬܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܪܢ ܝܘܡܢܐ܀ |
'''ܒܪܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܐܝܬ]]: Bern܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܐܝܬ]]: Berne܄ [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܐܝܬ]] ܘ[[ܪܘܡܢܫ|ܪܘܡܢܫܐܝܬ]]: Berna܄ ܓܪܡܢܐܝܬ ܒܪܢܝܐ: Bärn) ܗܝ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܘܝܣܪܐ]]܂ ܐܝܬ ܡܐܬܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܪܢ ܝܘܡܢܐ܀ |
||
⚫ | |||
[[ace:Bern]] |
[[ace:Bern]] |
||
ܣܪܛܐ 36: | ܣܪܛܐ 38: | ||
[[fa:برن (شهر)]] |
[[fa:برن (شهر)]] |
||
[[fi:Bern]] |
[[fi:Bern]] |
||
[[fiu-vro:Bern]] |
|||
[[fo:Bern]] |
[[fo:Bern]] |
||
[[fr:Berne]] |
[[fr:Berne]] |
||
ܣܪܛܐ 119: | ܣܪܛܐ 122: | ||
[[uk:Берн]] |
[[uk:Берн]] |
||
[[vec:Berna]] |
[[vec:Berna]] |
||
⚫ | |||
[[vi:Bern]] |
[[vi:Bern]] |
||
[[vo:Bern]] |
[[vo:Bern]] |