«ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ro:Epistola sobornicească a lui Iacov
ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: be:Якава
ܣܪܛܐ 7: ܣܪܛܐ 7:


[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]

[[vep:Jakovan kirjaine]]


[[ar:رسالة يعقوب]]
[[ar:رسالة يعقوب]]
[[bar:Briaf vom Jakobus]]
[[bar:Briaf vom Jakobus]]
[[be:Якава]]
[[ca:Epístola de Sant Jaume]]
[[ca:Epístola de Sant Jaume]]
[[cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆]]
[[cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆]]
ܣܪܛܐ 57: ܣܪܛܐ 60:
[[ug:ياقۇپ يازغان خەت]]
[[ug:ياقۇپ يازغان خەت]]
[[uk:Послання Якова]]
[[uk:Послання Якова]]
[[vep:Jakovan kirjaine]]
[[yo:Episteli Jemisi]]
[[yo:Episteli Jemisi]]
[[zh:雅各書]]
[[zh:雅各書]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:46, 29 ܒܫܒܛ 2012