«ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: dsb:Irska (kupa) ܚܘܠܦܐ: hsb:Irska (kupa) |
ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kab:Irland |
||
| ܣܪܛܐ 51: | ܣܪܛܐ 51: | ||
[[jv:Pulo Irlandia]] |
[[jv:Pulo Irlandia]] |
||
[[ka:ირლანდია (კუნძული)]] |
[[ka:ირლანდია (კუნძული)]] |
||
[[kab:Irland]] |
|||
[[kg:Irlande]] |
[[kg:Irlande]] |
||
[[kn:ಐರ್ಲೆಂಡ್]] |
[[kn:ಐರ್ಲೆಂಡ್]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:09, 25 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011
ܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܐܝܬ Éire) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ (ܠܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܝܒܫܬܐ ܪܝܫܝܬܐ) ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ. ܠܡܥܪܒܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܬ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܒܡܕܢܚܐ ܐܝܬ ܝܡܐ ܐܝܪܝܐ. ܐܝܬ ܬܪ̈ܝܢ ܐܬܪ̈ܝܢ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ: ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܝܟ ܐܘܚܕܢܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ. ܫܡܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܬܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܝܪܝܐ ܥܬܝܩܐ (Ériu) ܥܡ ܡܠܬܐ ܓܪܡܢܝܩܝܬܐ "ܠܢܕ" (land "ܐܪܥܐ"). ܐܝܬ ܫܬܐ ܡܝܠܝܘܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ܀