«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bar:Briaf an de Kolossa
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ar:الرسالة إلى أهل كولوسي
ܣܪܛܐ 8: ܣܪܛܐ 8:
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]


[[ar:رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي]]
[[ar:الرسالة إلى أهل كولوسي]]
[[bar:Briaf an de Kolossa]]
[[bar:Briaf an de Kolossa]]
[[ca:Epístola als Colossencs]]
[[ca:Epístola als Colossencs]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:52, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011