«ܟܬܒܐ (ܣܦܪܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Browse history interactively

ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:43, 24 ܒܐܕܪ 2011

ܟܬܒܐ ܐܘ ܣܦܪܐ ܐܘ ܣܝܡܐ ܗܘ ܟܢܘܫܝܐ ܕܛܪܦܐ ܐܘ ܡܓܠܐ ܕܡܕܒܩܝܢ ܒܚܕܕ̈ܐ ܘܟܬܝܒܝܢ ܒܐܝܕܐ ܐܘ ܛܒܝܥܝܢ܀

ܪܬܡܐ

ܡܕܢܚܝܐ: ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܟܬ݂ܵܒܹ̈ܐ)
ܡܥܪܒܝܐ: ܟܬ̥ܳܒ̥ܳܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܟܬ̥ܳܒ̥̈ܶܐ)

@@ ܣܪܛܐ 6: / ܣܪܛܐ 6: @@
 [[af:Boek]]
+[[an:Libro]]
 [[ar:كتاب]]
-[[an:Libro]]
+[[arz:كتاب]]
-[[gn:Kuatiañe'ẽ]]
 [[ay:Liwru]]
 [[az:Kitab]]
+[[ba:Китап]]
+[[bat-smg:Kninga]]
+[[be:Кніга]]
+[[be-x-old:Кніга]]
+[[bg:Книга]]
 [[bm:Gafɛ]]
 [[bn:বই]]
-[[zh-min-nan:Chheh]]
+[[br:Levr]]
-[[be:Кніга]]
-[[be-x-old:Кніга]]
 [[bs:Knjiga]]
-[[br:Levr]]
-[[bg:Книга]]
 [[ca:Llibre]]
-[[cv:Кĕнеке]]
+[[chr:ᎪᏪᎵ]]
 [[cs:Kniha]]
+[[cv:Кĕнеке]]
 [[cy:Llyfr]]
 [[da:Bog]]
-[[pdc:Buch]]
 [[de:Buch]]
-[[en:Book]]
-[[et:Raamat]]
 [[el:Βιβλίο]]
-[[es:Libro]]
+[[en:Book]]
 [[eo:Libro]]
+[[es:Libro]]
+[[et:Raamat]]
 [[eu:Liburu]]
 [[fa:کتاب]]
+[[fi:Kirja]]
 [[fr:Livre (document)]]
 [[ga:Leabhar]]
-[[gv:Lioar]]
-[[gl:Libro]]
 [[gan:書]]
-[[ko:책]]
+[[gl:Libro]]
-[[hy:Գիրք]]
+[[gn:Kuatiañe'ẽ]]
+[[gv:Lioar]]
+[[he:ספר]]
 [[hr:Knjiga]]
-[[io:Libro]]
+[[ht:Liv (pou li)]]
-[[id:Buku]]
+[[hu:Könyv]]
+[[hy:Գիրք]]
 [[ia:Libro]]
+[[id:Buku]]
 [[ie:Libre]]
+[[io:Libro]]
-[[iu:ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ/qimirruat]]
-[[os:Чиныг]]
-[[xh:Incwadi]]
 [[is:Bók]]
 [[it:Libro]]
+[[iu:ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ/qimirruat]]
-[[he:ספר]]
+[[ja:本]]
 [[jv:Buku]]
 [[ka:წიგნი]]
-[[sw:Kitabu]]
+[[kab:Adlis]]
-[[kv:Небӧг]]
+[[ko:책]]
-[[ht:Liv (pou li)]]
 [[ku:Pirtûk]]
+[[kv:Небӧг]]
 [[la:Liber (litterae)]]
-[[lv:Grāmata]]
 [[lb:Buch]]
-[[lt:Knyga]]
 [[ln:Búku]]
-[[hu:Könyv]]
+[[lt:Knyga]]
+[[lv:Grāmata]]
 [[mg:Boky]]
 [[ml:പുസ്തകം]]
+[[mn:Ном]]
 [[mr:पुस्तक]]
-[[arz:كتاب]]
 [[ms:Buku]]
 [[mwl:Libro]]
-[[mn:Ном]]
 [[nah:Āmoxtli]]
-[[nl:Boek (document)]]
+[[nap:Libbro]]
+[[nds:Book]]
 [[nds-nl:Boek (literetuur)]]
 [[ne:पुस्तक]]
 [[new:सफू]]
-[[ja:本]]
+[[nl:Boek (document)]]
-[[nap:Libbro]]
-[[no:Bok]]
 [[nn:Bok]]
+[[no:Bok]]
 [[oc:Libre]]
-[[uz:Kitob]]
+[[os:Чиныг]]
+[[pdc:Buch]]
+[[pl:Książka]]
 [[pnb:کتاب]]
-[[tpi:Buk]]
-[[nds:Book]]
-[[pl:Książka]]
 [[pt:Livro]]
+[[qu:Liwru]]
 [[ro:Carte]]
-[[qu:Liwru]]
 [[ru:Книга]]
 [[rue:Книга]]
 [[sah:Кинигэ]]
-[[sco:Beuk]]
-[[sq:Libri]]
 [[scn:Libbru]]
+[[sco:Beuk]]
+[[sh:Knjiga]]
 [[simple:Book]]
-[[ss:Íncwadzí]]
 [[sk:Kniha]]
 [[sl:Knjiga]]
 [[so:Buug]]
+[[sq:Libri]]
 [[sr:Књига]]
-[[sh:Knjiga]]
+[[ss:Íncwadzí]]
-[[fi:Kirja]]
 [[sv:Bok]]
-[[tl:Aklat]]
+[[sw:Kitabu]]
 [[ta:நூல் (எழுத்துப் படைப்பு)]]
-[[kab:Adlis]]
-[[tt:Китап]]
 [[te:పుస్తకము]]
-[[th:หนังสือ]]
 [[tg:Китоб]]
+[[th:หนังสือ]]
-[[chr:ᎪᏪᎵ]]
+[[tl:Aklat]]
+[[tpi:Buk]]
 [[tr:Kitap]]
+[[tt:Китап]]
 [[uk:Книга]]
 [[ur:کتاب]]
+[[uz:Kitob]]
 [[vi:Sách]]
 [[wa:Live (po lére)]]
 [[war:Basahon]]
+[[xh:Incwadi]]
 [[yi:ספר]]
 [[yo:Ìwé]]
-[[zh-yue:書]]
-[[bat-smg:Kninga]]
 [[zh:图书]]
+[[zh-min-nan:Chheh]]
+[[zh-yue:書]]