«ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hu:János III. levele
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: hu:János harmadik levele
ܣܪܛܐ 21: ܣܪܛܐ 21:
[[he:איגרת יוחנן השלישית]]
[[he:איגרת יוחנן השלישית]]
[[hr:Treća Ivanova poslanica]]
[[hr:Treća Ivanova poslanica]]
[[hu:János III. levele]]
[[hu:János harmadik levele]]
[[hy:Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ]]
[[hy:Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ]]
[[id:Surat Yohanes yang Ketiga]]
[[id:Surat Yohanes yang Ketiga]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:34, 12 ܒܐܕܪ 2011