«ܫܝܪܢܐܟ (ܗܘܦܪܟܝܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ca:Província de Şırnak |
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mrj:Шырнак (ил) |
||
| ܣܪܛܐ 34: | ܣܪܛܐ 34: | ||
[[lv:Širnakas ils]] |
[[lv:Širnakas ils]] |
||
[[mk:Шрнак (покраина)]] |
[[mk:Шрнак (покраина)]] |
||
[[mrj:Шырнак (ил)]] |
|||
[[ms:Wilayah Şırnak]] |
[[ms:Wilayah Şırnak]] |
||
[[nl:Şırnak (provincie)]] |
[[nl:Şırnak (provincie)]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:34, 4 ܒܐܕܪ 2011
ܫܝܪܢܐܟ ܐܝܬ̥ܝܗ̊ ܚܕܐ ܡܢ ܪܒ ܗܘܦܪ̈ܟܝܐ ܕ ܩܛܢܝܘܬܐ ܕ ܛܘܪܩܝܐ܆ ܘܢܦܠܐ ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܛܘܪܩܝܐ܆ ܡܕܢܚܐ ܕ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕ ܡܪܕܝܢ܆ ܘܐܝܬ ܒܗ ܩܘܪ̈ܝܐܣ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܣܓܝܐܬ̥̈ܐ܆ ܐܟ ܐܙܟ ܘ ܡܝܕܢ (ܐܘ ܡܝܕܘܢ) ܘ ܟܦܫܢܐ ܘ ܚܕܠ ܘܒܣܒܪܝܢܐ ܆ ܘ ܐܣܦܣ ܘܥܡܝܪܝܢ ܘܬܠ ܒܠ ܘܣܛܪ. ܘܥܕܟܝܠ ܝܘܡܢܐ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܝܕܢ ܘܒܣܒܪܝܢܐ ܥܡܝܪܝܢ (ܐܘܟܝܬ ܡܠܝܢ) ܡܢ ܐ̱ܢܫܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܘܥܕܬ̈ܐ ܥܡܝܪ̈ܬܐ ܣܓܝܐܬ̈ܐ.