«ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ روبوت تعديل: la:Iordanis |
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: tl:Ilog ng Hordan; تغييرات تجميلية |
||
ܣܪܛܐ 1: | ܣܪܛܐ 1: | ||
[[ |
[[ܠܦܦܐ:Jordan river.jpg|thumb|300px|ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ]] |
||
'''ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]]: נהר הירדן܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]]: نهر الأردن) ܗܘ [[ܢܗܪܐ]] ܒܬܝܡܢ ܡܥܪܒ [[ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ)|ܐܣܝܐ]] ܕܢܕܘܒ ܠ[[ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ]]܂ ܗܘ ܢܗܪܐ ܩܕܝܫܐ ܠܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘܕ[[ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]܂ ܐܬܥܡܕ ܒܗ [[ܝܫܘܥ|ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܘܢܦܘܠ ܗܢܐ ܢܗܪܐ ܝܘܡܢܐ ܒܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܕ[[ܝܘܪܕܢܢ]] ܘܕ[[ܐܝܣܪܐܝܠ]] ܘܕ[[ܦܠܣܛܝܢ]]܆ ܐܝܟܐ [[ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ|ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ]] ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ܀ |
'''ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]]: נהר הירדן܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]]: نهر الأردن) ܗܘ [[ܢܗܪܐ]] ܒܬܝܡܢ ܡܥܪܒ [[ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ)|ܐܣܝܐ]] ܕܢܕܘܒ ܠ[[ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ]]܂ ܗܘ ܢܗܪܐ ܩܕܝܫܐ ܠܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘܕ[[ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]܂ ܐܬܥܡܕ ܒܗ [[ܝܫܘܥ|ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܘܢܦܘܠ ܗܢܐ ܢܗܪܐ ܝܘܡܢܐ ܒܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܕ[[ܝܘܪܕܢܢ]] ܘܕ[[ܐܝܣܪܐܝܠ]] ܘܕ[[ܦܠܣܛܝܢ]]܆ ܐܝܟܐ [[ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ|ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ]] ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ܀ |
||
[[ |
[[ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]] |
||
[[ |
[[ܣܕܪܐ:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] |
||
[[ |
[[ܣܕܪܐ:ܢܗܪܘܬܐ]] |
||
[[ar:نهر الأردن]] |
[[ar:نهر الأردن]] |
||
ܣܪܛܐ 62: | ܣܪܛܐ 62: | ||
[[ta:ஜோர்தான் ஆறு]] |
[[ta:ஜோர்தான் ஆறு]] |
||
[[tg:Дарёи Ҷордан]] |
[[tg:Дарёи Ҷордан]] |
||
[[tl:Ilog ng Hordan]] |
|||
[[tr:Şeria Nehri]] |
[[tr:Şeria Nehri]] |
||
[[uk:Йордан (річка)]] |
[[uk:Йордан (річка)]] |