«ܐܦܣܩܘܦܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ روبوت إضافة: an, fa, io, sc, scn, sw تعديل: ja, zh-yue |
|||
| ܣܪܛܐ 1: | ܣܪܛܐ 1: | ||
'''ܐܦܝܣܩܘܦܐ''' ܐܘ '''ܐܦܣܩܘܦܐ''' (ܡܢ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ]]: επίσκοπος) ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܕܪܓܐ ܕܥܕ̈ܬܐ ܕ[[ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]܂ ܟܠ ܐܦܣܩܘ̈ܦܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܒܡܪ̈ܥܝܬܗܘܢ (ܡܕܒܪ̈ܢܘܬܗܘܢ)܀ |
'''ܐܦܝܣܩܘܦܐ''' ܐܘ '''ܐܦܣܩܘܦܐ''' (ܡܢ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ]]: επίσκοπος) ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܕܪܓܐ ܕܥܕ̈ܬܐ ܕ[[ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]܂ ܟܠ ܐܦܣܩܘ̈ܦܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܒܡܪ̈ܥܝܬܗܘܢ (ܡܕܒܪ̈ܢܘܬܗܘܢ)܀ |
||
[[an:Bispe]] |
|||
[[ar:أسقف]] |
[[ar:أسقف]] |
||
[[bat-smg:Vīskops]] |
[[bat-smg:Vīskops]] |
||
| ܣܪܛܐ 18: | ܣܪܛܐ 19: | ||
[[es:Obispo]] |
[[es:Obispo]] |
||
[[et:Piiskop]] |
[[et:Piiskop]] |
||
[[fa:اسقف]] |
|||
[[fi:Piispa]] |
[[fi:Piispa]] |
||
[[fr:Évêque]] |
[[fr:Évêque]] |
||
| ܣܪܛܐ 28: | ܣܪܛܐ 30: | ||
[[ia:Episcopo]] |
[[ia:Episcopo]] |
||
[[id:Uskup]] |
[[id:Uskup]] |
||
[[io:Episkopo]] |
|||
[[is:Biskup]] |
[[is:Biskup]] |
||
[[it:Vescovo]] |
[[it:Vescovo]] |
||
[[ja: |
[[ja:主教]] |
||
[[ka:ეპისკოპოსი]] |
[[ka:ეპისკოპოსი]] |
||
[[ko:주교]] |
[[ko:주교]] |
||
| ܣܪܛܐ 44: | ܣܪܛܐ 47: | ||
[[ro:Episcop]] |
[[ro:Episcop]] |
||
[[ru:Епископ]] |
[[ru:Епископ]] |
||
[[sc:Pìscamu]] |
|||
[[scn:Vìscuvu]] |
|||
[[sh:Biskup]] |
[[sh:Biskup]] |
||
[[simple:Bishop]] |
[[simple:Bishop]] |
||
| ܣܪܛܐ 51: | ܣܪܛܐ 56: | ||
[[sr:Епископ]] |
[[sr:Епископ]] |
||
[[sv:Biskop]] |
[[sv:Biskop]] |
||
[[sw:Askofu]] |
|||
[[tr:Piskopos]] |
[[tr:Piskopos]] |
||
[[uk:Єпископ]] |
[[uk:Єпископ]] |
||
| ܣܪܛܐ 56: | ܣܪܛܐ 62: | ||
[[vi:Giám mục]] |
[[vi:Giám mục]] |
||
[[zh:主教]] |
[[zh:主教]] |
||
[[zh-yue:主 |
[[zh-yue:主教]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:42, 24 ܒܐܒ 2009
ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܐܘ ܐܦܣܩܘܦܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: επίσκοπος) ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܕܪܓܐ ܕܥܕ̈ܬܐ ܕܟܪܣܛܝܢܘܬܐ܂ ܟܠ ܐܦܣܩܘ̈ܦܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܒܡܪ̈ܥܝܬܗܘܢ (ܡܕܒܪ̈ܢܘܬܗܘܢ)܀