«ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ robot Removing: arz:ايرلاندا |
ܙ robot Adding: lv:Īrija (sala) |
||
| ܣܪܛܐ 47: | ܣܪܛܐ 47: | ||
[[la:Hibernia]] |
[[la:Hibernia]] |
||
[[lt:Airijos sala]] |
[[lt:Airijos sala]] |
||
[[lv:Īrija (sala)]] |
|||
[[nl:Ierland (eiland)]] |
[[nl:Ierland (eiland)]] |
||
[[nn:Irland]] |
[[nn:Irland]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:11, 13 ܒܐܒ 2009
ܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܝܐ: Éire) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ (ܓܪܒܝܐ-ܡܥܪܒܐ ܕܝܒܫܬܐ ܪܝܫܝܬܐ)܂ ܕܡܥܪܒܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܬ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܕܡܕܢܚܐ ܐܝܬ ܝܡܐ ܐܝܪܝܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܐܬܪ̈ܐ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ: ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܪܠܢܕ ܕܓܪܒܝܐ (ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ)܂ ܫܡܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܬܐ ܡܢ ܐܝܪܝܐ ܥܬܝܩܐ (Ériu) ܥܡ ܡܠܬܐ ܓܪܡܢܝܬܐ "ܠܢܕ" (land܄ "ܐܪܥܐ")܂ ܐܝܬ ܫܬܐ ܡܝܠܝܘܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܐ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ܀