«ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ robot Adding: sw:Newfoundland and Labrador |
ܙ robot Modifying: ur:نیوفنڈلینڈ اینڈ لیبریڈور |
||
ܣܪܛܐ 70: | ܣܪܛܐ 70: | ||
[[ug:Néwfundland Ölkisi]] |
[[ug:Néwfundland Ölkisi]] |
||
[[uk:Ньюфаундленд і Лабрадор]] |
[[uk:Ньюфаундленд і Лабрадор]] |
||
[[ur:نیوفنڈلینڈ اینڈ لیبریڈور]] |
|||
[[ur:نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبرے ڈار]] |
|||
[[vec:Teranóva e Łabrador]] |
[[vec:Teranóva e Łabrador]] |
||
[[vi:Newfoundland và Labrador]] |
[[vi:Newfoundland và Labrador]] |
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:16, 4 ܒܬܡܘܙ 2009
ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ (ܐܢܓܠܝܐ: Newfoundland and Labrador) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ: ܠܐܒܪܐܕܘܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܝܒܩ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܐܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܗܝ ܣܝܢܛ ܓܘܢܣ܀