«ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ robot Adding: la:Hibernia |
ܙ robot Adding: kg:IrlandeModifying: fr:Irlande (île) |
||
| ܣܪܛܐ 28: | ܣܪܛܐ 28: | ||
[[fi:Irlanti (saari)]] |
[[fi:Irlanti (saari)]] |
||
[[fo:Írland (oyggj)]] |
[[fo:Írland (oyggj)]] |
||
[[fr:Irlande]] |
[[fr:Irlande (île)]] |
||
[[ga:Éire]] |
[[ga:Éire]] |
||
[[gd:Èirinn]] |
[[gd:Èirinn]] |
||
| ܣܪܛܐ 42: | ܣܪܛܐ 42: | ||
[[it:Irlanda (isola)]] |
[[it:Irlanda (isola)]] |
||
[[ja:アイルランド島]] |
[[ja:アイルランド島]] |
||
[[kg:Irlande]] |
|||
[[ko:아일랜드 섬]] |
[[ko:아일랜드 섬]] |
||
[[ku:Îrland (girav)]] |
[[ku:Îrland (girav)]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:44, 14 ܒܚܙܝܪܢ 2009
ܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܝܐ: Éire) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ (ܓܪܒܝܐ-ܡܥܪܒܐ ܕܝܒܫܬܐ ܪܝܫܝܬܐ)܂ ܕܡܥܪܒܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܬ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܕܡܕܢܚܐ ܐܝܬ ܝܡܐ ܐܝܪܝܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܐܬܪ̈ܐ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ: ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܪܠܢܕ ܕܓܪܒܝܐ (ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ)܂ ܫܡܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܬܐ ܡܢ ܐܝܪܝܐ ܥܬܝܩܐ (Ériu) ܥܡ ܡܠܬܐ ܓܪܡܢܝܬܐ "ܠܢܕ" (land܄ "ܐܪܥܐ")܂ ܐܝܬ ܫܬܐ ܡܝܠܝܘܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܐ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ܀