Jump to content

ܥܠܝ ܒܪ ܐܒܝ ܛܐܠܒ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
ܥܠܝ ܒܪ ܐܒܝ ܛܐܠܒ
ܫܡܗ ܕܥܠܝ ܒܓܘ ܐܝܓܝܘܣܘܦܝܐ
ܫܡܗ ܕܥܠܝ ܒܓܘ ܐܝܓܝܘܣܘܦܝܐ
ܟܠܝܦܗ ܪܒܝܥܝܐ ܕܟܠܝܦܘܬܐ ܕܪ̈ܐܫܝܕܝܐ
ܛܘܗܡܢܘܬܐܥܪܒܝܐ
ܡܕܒܪܢܘܬܐ656 - 661
ܡܘܠܕܐ17 ܐܕܪ 559، ܒܡܟܐ
ܡܘܬܐ27 ܟܢܘܢ ܒ 661، ܒܟܘܦܐ
ܩܕܡܗܥܘܬܡܢ ܒܪ ܥܦܐܢ
ܒܬܪܗܡܥܘܝܐ (ܟܠܝܦܘܬܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܘܡܝܐ)
ܐܝܩܪܬܐ
ܒܝܬܫܒܛܐ ܕܩܘܪܝܫ
ܝܠܕ̈ܬܐܚܣܢ ܘܚܘܣܝܢ ܘܦܛܡܐ ܐܘܡ ܟܠܬܘܡ ܘܡܘܚܣܝܢ ܘܡܘܚܡܕ ܘܥܒܐܣ ܘܪܘܩܝܐ ܘܐܘܡܡܗ ܘܥܒܕܐܠܠܗ ܘܓܥܦܪ ܘܡܘܚܡܕ ܐܠܐܘܣܛ ܘܥܘܬܡܢ ܘܥܘܡܪ ܘܐܒܘ ܒܟܪ ܘܡܘܚܡܕ ܐܠܐܨܓܪ
ܬܘܕܝܬܐܐܣܠܐܡ
ܐܒܐܐܒܘ ܛܐܠܒ ܒܢ ܥܒܕ ܐܠܡܘܛܠܒ
ܐܡܐܦܛܡܐ ܒܪܬ ܐܣܕ
ܫܘܬܦܐܦܛܡܐ ܒܪܬ ܡܘܚܡܕ ܘܐܘܡܡܗ ܒܪܬ ܐܒܝ ܥܐܨ ܘܦܛܡܐ ܒܪܬ ܚܘܙܐܡ ܘܐܣܡܐܐ ܒܪܬ ܓܘܡܝܣ ܘܡܥܝܐܬ ܒܪܬ ܐܡܪܐܐ ܐܠܩܝܣ ܘܠܝܠܐ ܒܪܬ ܡܣܥܘܕ ܘܐܘܡ ܚܒܝܒܐ ܒܪܬ ܪܒܝܥܐ ܘܐܘܡ ܣܥܝܕ ܥܪܘܪܐ

ܥܠܝ ܒܪ ܐܒܝ ܛܐܠܒ ܐܘ ܥܠܝ ܒܢ ܐܒܝ ܛܐܠܒ (ܥܪܒܐܝܬ عَلِيُّ بْن أَبِي طَالِب) ܗܘܐ ܟܠܝܦܗ ܪܐܫܕܝܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܛܝ̈ܝܐ ܘܒܪ ܕܕܐ ܘܚܬܢܗ ܕܡܘܚܡܕ. ܘܐܡܐܡ ܩܕܡܝܐ ܕܫܝܥܝ̈ܐ܀

ܚܝ̈ܘܗܝ

[ܫܚܠܦ]
ܨܘܪܬܐ ܠܥܠܝ ܟܕ ܩܛܠ ܬܢܝܢܐ

ܐܬܝܠܕ ܥܠܝ ܒܫܢܬ 599 ܐܘ 600 ܒܓܘ ܟܥܒܬܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܐܟܗ (ܝܘܡܢܝܐ ܣܥܘܕܝܐ) ܠܐܒܘ ܛܐܠܒ ܕܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܒܢ̈ܝ ܗܐܫܡ ܕܫܒܛܐ ܕܩܘܪܝܫ. ܒܪ ܚܕܥܣܪ ܫܢܝ̈ܢ ܥܠܝ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܡܝ̈ܐ ܕܩܒܠܘ ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܡܚܡܕ ܘܕܥܒܪܘ ܠܬܘܕܝܬܐ ܕܐܣܠܐܡ. ܘܚܝܐ ܥܡ ܝܩܪܬܗ ܕܡܘܚܡܕ ܡܢ ܐܪܒܥܣܪ ܫܢܝ̈ܢ. ܘܒܫܢܬ 967 ܕܝܘܢܝ̈ܐ (655/656) ܒܬܪ ܡܘܬܗ ܕܥܘܬܡܢ ܒܪ ܥܦܐܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܝܬ ܡܫܠܡܢ̈ܐ. ܐܡܠܟ ܥܠܝ ܒܠܚܘܕ ܒܐܪܐܒܝܐ ܘܒܥܝܪܐܩ ܘܡܥܘܝܐ ܒܡܨܪܝܢ ܘܣܘܪܝܐ. ܒܫܢܬ 968 (656/657) ܕܝܘܢ̈ܝܐ ܦܓܥܘ ܚܝܠܝ̈ܘܬܗ ܕܥܠܝ ܘܕܡܥܘܝܐ ܒܨܦܝܢ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܐܬܩܛܠܘ. ܗܦܟ ܡܥܘܝܐ ܡܛܠ ܠܐ ܐܪܥܗ ܠܥܠܝ ܒܚܪܒܐ. ܘܬܘܒ ܦܓܥܘ ܒܚܕܕ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܬܩܛܠܘ ܡܢ ܬܪܝܗܘܢ ܓܒ̈ܐ. ܒܬܪ ܗܢܐ ܩܪܒܐ ܫܠܡܘ ܛܝ̈ܝܐ ܠܡܥܘܝܐ. ܘܢܦܩܘ ܬܠܬܐ ܡܢܗܘܢ ܛܝ̈ܝܐ ܕܒܥܘ ܕܩܛܠܘ ܠܬܠܬܝܗܘܢ ܕܫܪܘ ܗܢܐ ܩܪܒܐ: ܠܥܠܝ ܘܠܡܥܘܝܐ ܘܠܚܒܝܒ ܪܝܫ ܚܝ̈ܠܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܒܫܢܬ 971 ܕܝܘܢܝܐ (660) ܐܬܩܛܠ ܥܠܝ ܟܕ ܡܨܠܐ ܒܡܣܓܕܐ ܕܟܘܦܐ ܘܐܡܠܟ ܡܥܘܝܐ ܥܠ ܟܠܗܝ̈ܢ ܛܝ̈ܝܐ܀[1]

ܩܪ̈ܒܐ ܕܠܘܩܒܠ ܡܥܘܝܐ

[ܫܚܠܦ]
ܝܘܪܩܐ: ܚܝܠܘܬܐ ܕܥܠܝ (ܟܠܝܦܬܐ). ܣܘܡܩܐ: ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܡܥܘܝܐ

ܩܪܒܐ ܕܓܡܠܐ (معركة الجمل) ܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܝܬ ܥܠܝ ܠܘܩܒܠ ܥܝܫܗ ܐܢܬܬܗ ܕܡܘܚܡܕ ܡܛܠ ܕܠܐ ܨܒܝܐ ܗܘܬ ܕܗܘ ܢܫܠܛ. ܘܥܠܝ ܙܟܐ.

ܩܪܒܐ ܕܨܦܝܢ (معركة صفيّن) ܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܝܬ ܥܠܝ ܠܘܩܒܠ ܡܥܘܝܐ ܡܕܒܪܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܣܚܦ ܠܥܠܝ ܘܢܗܘܐ ܟܠܝܦܗ. ܥܠܝ ܙܟܐ܀

ܥܒܕ̈ܘܗܝ

[ܫܚܠܦ]
ܡܦܩܬܐ ܕܥܠܝ ܕܠܩܘܪܐܢ

ܟܬܒ ܥܠܝ ܒܚܝ̈ܘܗܝ ܟܡܐ ܟܬܒܐ ܕܗܢܘܢ:

  • ܢܗܔ ܐܠܒܠܐܓ݂ܐ
  • ܟܬܐܒ ܥܠܝ، ܕܗܘ ܟܬܒܐ ܥܠ ܡܡܠܠܘ̈ܗܝ
  • ܡܨܚܦ ܥܠܝ، ܕܗܘ ܡܦܩܬܐ ܕܩܘܪܐܢ
  • ܓ݂ܪܪ ܐܠܚܟܡ

ܥܠܝ ܒܐܣܠܐܡ ܕܫܝ̈ܥܐ

[ܫܚܠܦ]
ܡܣܓܕܐ ܕܐܡܐܡ ܥܠܝ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܢܓܦ

ܒܐܣܠܐܡ ܕܫܝ̈ܥܐ ܥܠܝ ܗܘ ܐܡܐܡ ܩܕܡܝܐ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܐܡܐܡ̈ܐ ܘܝܪܘܬܐ ܫܪܝܪܐ ܠܡܘܚܡܕ ܘܠܐ ܐܒܘ ܒܟܪ. ܘܐܙ̈ܘܠܐ ܐܙܠܝܢ ܠܘܬ ܩܒܪܗ ܕܗܘ ܒܒܝܬ ܣܓܕܬܗ ܒܢܓܦ܀܀܀

ܡܒܘ̈ܥܐ

[ܫܚܠܦ]