«ܣܝܢܝ (ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ tl:Tangway ng Sinai |
ܙ Bot: Migrating 80 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36755 (translate me) |
||
ܣܪܛܐ 8: | ܣܪܛܐ 8: | ||
[[ܣܕܪܐ:ܡܨܪܝܢ]] |
[[ܣܕܪܐ:ܡܨܪܝܢ]] |
||
[[af:Sinai]] |
|||
[[an:Peninsula d'o Sinai]] |
|||
[[ar:سيناء]] |
|||
[[arz:سينا]] |
|||
[[az:Sinay yarımadası]] |
[[az:Sinay yarımadası]] |
||
[[be:Сінайскі паўвостраў]] |
|||
[[be-x-old:Сынайскі паўвостраў]] |
|||
[[bg:Синай (полуостров)]] |
|||
[[bn:সিনাই উপদ্বীপ]] |
|||
[[br:Sinai]] |
|||
[[bs:Sinaj]] |
|||
[[ca:Península del Sinaí]] |
|||
[[ceb:Sinayi]] |
|||
[[cs:Sinajský poloostrov]] |
|||
[[cv:Синай çурутравĕ]] |
|||
[[cy:Sinai]] |
|||
[[da:Sinai-halvøen]] |
|||
[[de:Sinai-Halbinsel]] |
|||
[[el:Χερσόνησος του Σινά]] |
|||
[[en:Sinai Peninsula]] |
|||
[[eo:Sinajo]] |
|||
[[es:Península del Sinaí]] |
|||
[[et:Siinai poolsaar]] |
|||
[[eu:Sinai]] |
|||
[[fa:شبهجزیره سینا]] |
|||
[[fi:Siinai]] |
|||
[[fr:Sinaï]] |
|||
[[fy:Sinaï (skiereilân)]] |
|||
[[ga:Leithinis Síonáí]] |
|||
[[gl:Península do Sinaí]] |
|||
[[he:סיני]] |
|||
[[hi:सीनाई प्रायद्वीप]] |
|||
[[hr:Sinajski poluotok]] |
|||
[[hu:Sínai-félsziget]] |
|||
[[id:Semenanjung Sinai]] |
|||
[[io:Sinai]] |
|||
[[is:Sínaískagi]] |
|||
[[it:Penisola del Sinai]] |
|||
[[ja:シナイ半島]] |
|||
[[jv:Semenanjung Sinai]] |
|||
[[ka:სინის ნახევარკუნძული]] |
|||
[[kk:Синай түбегі]] |
|||
[[ko:시나이 반도]] |
|||
[[ku:Nîvgirava Sîna]] |
|||
[[la:Paeninsula Sinaitica]] |
|||
[[lad:Sinai]] |
|||
[[ln:Sinaí]] |
|||
[[lt:Sinajaus pusiasalis]] |
|||
[[lv:Sīnāja pussala]] |
|||
[[mn:Синайн хойг]] |
|||
[[mr:सिनाई द्वीपकल्प]] |
|||
[[ms:Semenanjung Sinai]] |
|||
[[nl:Sinaï (schiereiland)]] |
|||
[[nn:Sinaihalvøya]] |
|||
[[no:Sinaihalvøya]] |
|||
[[oc:Sinai]] |
|||
[[pl:Synaj (półwysep)]] |
|||
[[pnb:جزیرہ نما سینا]] |
|||
[[pt:Sinai]] |
|||
[[ro:Peninsula Sinai]] |
|||
[[ru:Синайский полуостров]] |
|||
[[scn:Sinai]] |
|||
[[sh:Sinaj]] |
|||
[[si:සීනායි අර්ධද්වීපය]] |
|||
[[simple:Sinai Peninsula]] |
|||
[[sk:Sinajský polostrov]] |
|||
[[sl:Sinaj]] |
|||
[[so:Siinaa]] |
|||
[[sr:Синајско полуострво]] |
|||
[[sv:Sinaihalvön]] |
|||
[[sw:Rasi ya Sinai]] |
|||
[[ta:சினாய் தீபகற்பம்]] |
|||
[[th:คาบสมุทรไซนาย]] |
|||
[[tl:Tangway ng Sinai]] |
|||
[[tr:Sina Yarımadası]] |
|||
[[uk:Синайський півострів]] |
|||
[[ur:جزیرہ نما سینا]] |
|||
[[vi:Bán đảo Sinai]] |
|||
[[yo:Sìnáì]] |
|||
[[zh:西奈半島]] |
|||
[[zh-min-nan:Se-nái Poàn-tó]] |
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:29, 8 ܒܐܕܪ 2013
ܣܝܢܝ (ܥܪܒܐܝܬ: سيناء) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܒܩܛܥܐ ܐܣܝܝܐ ܕܡܨܪܝܢ܀
ܠܠܦܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܚܙܝ ܣܕܪܐ ܕSinai Peninsula ܒܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ. |