«ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.3) (روبوت: تغيير az:İstanbul vilayəti إلى az:İstanbul ili
ܙ Bot: Migrating 60 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q534799 (translate me)
 
ܣܪܛܐ 7: ܣܪܛܐ 7:


[[ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ]]
[[ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ]]

[[ar:إسطنبول (محافظة)]]
[[az:İstanbul ili]]
[[be:Правінцыя Стамбул]]
[[be-x-old:Стамбул (правінцыя)]]
[[bg:Истанбул (вилает)]]
[[br:İstanbul (proviñs)]]
[[ca:Província d'Istanbul]]
[[ckb:پارێزگای ئەستەمبوڵ]]
[[cs:Istanbulská provincie]]
[[cv:Стамбул (ил)]]
[[de:Istanbul (Provinz)]]
[[el:Επαρχία Κωνσταντινούπολης]]
[[en:Istanbul Province]]
[[eo:Provinco İstanbul]]
[[es:Provincia de Estambul]]
[[eu:Istanbul probintzia]]
[[fa:استان استانبول]]
[[fi:İstanbulin maakunta]]
[[fr:Istanbul (province)]]
[[hu:İstanbul (tartomány)]]
[[hy:Ստամբուլի նահանգ]]
[[id:Provinsi İstanbul]]
[[it:Provincia di Istanbul]]
[[ja:イスタンブル県]]
[[jv:Provinsi İstanbul]]
[[ka:სტამბოლის პროვინცია]]
[[ko:이스탄불 주]]
[[koi:Истанбул ладор]]
[[la:Constantinopolis (provincia)]]
[[lad:Istanbul (provensiya)]]
[[lv:Stambulas ils]]
[[mk:Истанбул (покраина)]]
[[mrj:Стамбул (ил)]]
[[ms:Wilayah Istanbul]]
[[nl:Istanboel (provincie)]]
[[nn:Provinsen İstanbul]]
[[no:İstanbul (provins)]]
[[os:Стамбул (ил)]]
[[pnb:صوبہ استمبول]]
[[pt:Istambul (província)]]
[[ro:Provincia Istanbul]]
[[ru:Стамбул (ил)]]
[[rw:Intara y’Istanbul]]
[[sco:Istanbul Province]]
[[sl:İstanbul (provinca)]]
[[sr:Истанбулски вилајет]]
[[sv:İstanbul (provins)]]
[[sw:Mkoa wa Istanbul]]
[[tg:Вилояти Истанбул]]
[[tk:Stambul (il)]]
[[tl:Istanbul Province]]
[[tr:İstanbul (il)]]
[[ug:ئىستانبۇل ۋىلايىتى]]
[[uk:Стамбул (іл)]]
[[uz:Istanbul (viloyati)]]
[[vi:Istanbul (tỉnh)]]
[[vo:Stambuliän]]
[[war:Istanbul (lalawigan)]]
[[zh:伊斯坦堡省]]
[[zh-min-nan:Istanbul (séng)]]

ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:33, 7 ܒܐܕܪ 2013

ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ

ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝ ܡܥܪܒ ܛܘܪܩܝܐ ܥܡ ܝܬܝܪ ܡܢ 12,500,000 ܥܡܘܪ̈ܐ܂ ܬܦܘܠ ܒܝܡܐ ܐܘܟܡܐ ܥܠ ܓܪܒܝܗ ܘܒܝܡܐ ܕܡܪܡܪܐ ܥܠ ܬܝܡܢܗ ܕܗܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ܂ ܡܥܒܪܐ ܕܒܘܣܦܘܪܘܣ ܐܘ ܡܥܒܪܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ ܦܠܓ ܗܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܠܬܪܬܝܢ ܡܢܘܬ̈ܐ܆ ܡܢܬܐ ܒܐܣܝܐ (ܐܢܛܘܠܝܐ) ܘܐܚܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ܀

ܐܦ ܚܙܝ[ܫܚܠܦ]