«ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:11, 7 ܒܐܕܪ 2013

ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ (ܥܒܪܐܝܬ: נהר הירדן܄ ܥܪܒܐܝܬ: نهر الأردن‎) ܗܘ ܢܗܪܐ ܒܬܝܡܢ ܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܕܢܕܘܒ ܠܝܡܐ ܕܡܠܚܐ܂ ܗܘ ܢܗܪܐ ܩܕܝܫܐ ܠܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܕܡܫܝܚܝܘܬܐ܂ ܐܬܥܡܕ ܒܗ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܢܦܘܠ ܗܢܐ ܢܗܪܐ ܝܘܡܢܐ ܒܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܦܠܣܛܝܢ܆ ܐܝܟܐ ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ܀

@@ ܣܪܛܐ 7: / ܣܪܛܐ 7: @@
 [[ܣܕܪܐ:ܢܗܪܘܬܐ]]
-[[af:Jordaanrivier]]
-[[ar:نهر الأردن]]
-[[be:Рака Іардан]]
-[[be-x-old:Ярдан (рака)]]
-[[bg:Йордан (река)]]
-[[bn:জর্দান নদী]]
-[[bs:Jordan (rijeka)]]
-[[ca:Riu Jordà]]
-[[cs:Jordán]]
-[[cy:Afon Iorddonen]]
-[[da:Jordan (flod)]]
-[[de:Jordan]]
-[[el:Ιορδάνης ποταμός]]
-[[en:Jordan River]]
-[[eo:Jordano]]
-[[es:Río Jordán]]
-[[et:Jordan]]
-[[eu:Jordan (ibaia)]]
 [[fa:رود اردن]]
-[[fi:Jordan]]
-[[fr:Jourdain]]
-[[fy:Jordaan]]
-[[ga:Abhainn na hIordáine]]
-[[gd:Abhainn Iòrdan]]
-[[gl:Río Xordán]]
-[[he:נהר הירדן]]
-[[hi:जॉर्डन नदी]]
-[[hr:Jordan (rijeka)]]
-[[hsb:Jordan]]
-[[hu:Jordán (folyó)]]
-[[hy:Հորդանան (գետ)]]
-[[id:Sungai Yordan]]
-[[is:Jórdan]]
-[[it:Giordano (fiume)]]
-[[ja:ヨルダン川]]
-[[jbo:jordo rirxe]]
-[[jv:Kali Yordan]]
-[[ka:იორდანე]]
-[[ko:요르단 강]]
-[[la:Iordanis]]
-[[lt:Jordanas]]
-[[lv:Jordāna]]
-[[mk:Јордан (река)]]
-[[ms:Sungai Jordan]]
-[[nl:Jordaan (rivier)]]
-[[nn:Jordanelva]]
-[[no:Jordanelven]]
-[[oc:Jordan]]
-[[os:Иордан]]
-[[pl:Jordan (rzeka)]]
-[[pnb:دریاۓ اردن]]
-[[pt:Rio Jordão]]
-[[qu:Urdun mayu]]
-[[ro:Râul Iordan]]
-[[ru:Иордан]]
-[[sa:जार्दन नदी]]
-[[sah:Иордаан]]
-[[scn:Ciumi Giurdanu]]
-[[sh:Jordan (rijeka)]]
-[[simple:Jordan River]]
-[[sk:Jordán]]
-[[sl:Jordan]]
-[[sr:Јордан (река)]]
-[[sv:Jordan]]
-[[sw:Yordani (mto)]]
-[[ta:ஜோர்தான் ஆறு]]
-[[tg:Дарёи Ҷордан]]
-[[th:แม่น้ำจอร์แดน]]
-[[tl:Ilog ng Hordan]]
-[[tr:Şeria Nehri]]
-[[uk:Йордан (річка)]]
-[[ur:دریائے اردن]]
-[[vi:Sông Jordan]]
-[[wa:Djordin (aiwe)]]
-[[yi:ירדן טייך]]
-[[zh:约旦河]]