«ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:23, 3 ܒܐܕܪ 2013

ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܢܓܠܐܝܬ: New York) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ܀

ܐܬܪܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ

@@ ܣܪܛܐ 45: / ܣܪܛܐ 45: @@
 [[et:New Yorgi osariik]]
 [[eu:New York (estatua)]]
-[[fa:نیویورک (ایالت)]]
+[[fa:ایالت نیویورک]]
 [[fi:New York (osavaltio)]]
 [[fo:New York]]
@@ ܣܪܛܐ 108: / ܣܪܛܐ 108: @@
 [[oc:Nòva York (estat)]]
 [[os:Нью-Йорк (штат)]]
-[[pa:ਨਿਊਯਾਰਕ]]
+[[pa:ਨਿਊ ਯਾਰਕ]]
 [[pap:New York]]
 [[pfl:Nju Yoorg]]
@@ ܣܪܛܐ 123: / ܣܪܛܐ 123: @@
 [[sco:New York]]
 [[se:New York (oassestáhta)]]
-[[sh:New York (država)]]
+[[sh:New York (savezna država)]]
 [[simple:New York]]
 [[sk:New York (štát USA)]]
@@ ܣܪܛܐ 129: / ܣܪܛܐ 129: @@
 [[sq:New York]]
 [[sr:Њујорк (држава)]]
-[[stq:New York (Stoat)]]
+[[stq:New York (Buundesstoat)]]
 [[sv:New York (delstat)]]
 [[sw:New York (jimbo)]]
@@ ܣܪܛܐ 145: / ܣܪܛܐ 145: @@
 [[vls:New York (stoat)]]
 [[vo:New York (tat)]]
-[[war:New York]]
+[[war:Nueva York]]
 [[wuu:纽约州]]
 [[xal:Шин Йорк]]