«ܐܒܪܗܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ min:Abraham |
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ pms:Abram |
||
| ܣܪܛܐ 80: | ܣܪܛܐ 80: | ||
[[pa:ਅਬਰਾਹਮ]] |
[[pa:ਅਬਰਾਹਮ]] |
||
[[pl:Abraham]] |
[[pl:Abraham]] |
||
[[pms:Abram]] |
|||
[[pnb:ابراهيم]] |
[[pnb:ابراهيم]] |
||
[[pt:Abraão]] |
[[pt:Abraão]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:56, 16 ܒܫܒܛ 2013
ܐܒܪܗܡ (ܥܒܪܐܝܬ אַבְרָהָם) ܗܘ ܢܒܝܐ ܪܒܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܕܡܫܝܚ̈ܝܐ ܘܕܡܫܠܡ̈ܢܐ܀
ܐܬܝܠܕ ܐܒܪܗܡ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪ ܕܟܠܕ̈ܝܐ ܘܬܒܥ ܠܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ ܠܚܪܢ ܘܠܟܢܥܢ ܘܠܡܨܪܝܢ܀