«ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: zea:Den eêsten brief van Jewannes
ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: yo:Episteli Jòhánù Kìnní
ܣܪܛܐ 56: ܣܪܛܐ 56:
[[uk:1-е послання Івана]]
[[uk:1-е послання Івана]]
[[vep:1. Joannan kirjaine]]
[[vep:1. Joannan kirjaine]]
[[yo:Episteli Johanu Kinni]]
[[yo:Episteli Jòhánù Kìnní]]
[[zea:Den eêsten brief van Jewannes]]
[[zea:Den eêsten brief van Jewannes]]
[[zh:約翰一書]]
[[zh:約翰一書]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:47, 3 ܒܐܒ 2012